Vertaling van "kyoto targets sensibly " (Engels → Frans) :

Compared to meeting targets over a longer time frame, compressing the time available to meet the Kyoto targets sensibly makes it more difficult to locate (or have available) energy-saving technologies and to have them become a major proportion of the capital stock.
Comparativement à l'atteinte des objectifs sur une longue période de temps, le fait de comprimer de façon marquée le temps alloué à l'atteinte des objectifs de Kyoto fait en sorte qu'il est plus difficile de pouvoir compter sur des technologies permettant d'économiser l'énergie et de veiller à ce qu'elles deviennent une proportion importante du capital national.

CAPP is on the record as saying that Canada's target under the Kyoto accord is not consistent with responsible and sensible action that contributes to a global effort on climate change.
L'Association canadienne des producteurs pétroliers se joint à ceux qui disent que l'objectif du Canada dans le cadre de l'accord de Kyoto ne constitue pas une action responsable et sensible contribuant à l'effort international pour contrer les changements climatiques.