Traduction de «l fly title » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bastard title | fly title | half-title | mock title
avant-titre | faux-titre

bastard title | fly title | half title | mock title
faux-titre

2. half title | inside title | l. fly title
2. faux titre | l. titre intérieur

bastard title [ fly title | half-title | mock title | half title ]
faux-titre

catch title | fly title
sous-titre | titre abrégé

rehearse flying choreography | rehearse flying movements | practise flying movements | practise movements for flying
pratiquer des mouvements de voltige

test flying systems | try out artist flying systems | test artist flying system | test artist flying systems
tester les systèmes de voltige d'artistes

check, maintain and repair flying harnesses | operate artist flying movements | maintain flying harnesses | maintain harnesses for flying
entretenir des baudriers de voltige

Patient title
titre du patient

Fire on aircraft-flying - parachutist injured
incendie à bord d'un avion en vol, parachutiste blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to this quota, a Member State may grant to vessels flying its flag and participating in trials on fully documented fisheries an additional allocation within an overall limit of 1 % of the quota allocated to that Member State, under the conditions set out in Chapter II of Title II of this Regulation.
En plus de ce quota, un État membre peut attribuer des captures supplémentaires aux navires battant son pavillon et participant à des essais concernant des pêches complètement documentées dans une limite globale de 1 % du quota attribué à cet État membre, conformément aux conditions énoncées au titre II, chapitre II, du présent règlement.

Fishing vessels flying the flag of Norway and fishing vessels registered in the Faroe Islands shall be authorised to make catches in EU waters within the TACs set out in Annex I to this Regulation and subject to the conditions provided for in this Title and Chapter III of Regulation (EC) No 1006/2008.
Les navires de pêche battant pavillon de la Norvège et les navires de pêche immatriculés dans les Îles Féroé sont autorisés à effectuer des captures dans les eaux de l'UE, dans le respect des TAC fixés à l'annexe I du présent règlement et conformément aux conditions prévues au présent titre ainsi qu'au chapitre III du règlement (CE) no 1006/2008.

4. For the purposes of this Title, an activity as an employed or self-employed person normally pursued on board a vessel at sea flying the flag of a Member State shall be deemed to be an activity pursued in the said Member State.
4. Aux fins du présent titre, l'activité salariée ou non salariée exercée normalement à bord d'un navire en mer battant pavillon d'un État membre est considérée comme une activité exercée dans cet État membre.

3. For the purposes of this Title, work normally done on board a vessel at sea flying the flag of a Member State shall be deemed to be work done in the territory of the said Member State.
3. Pour l'application du présent titre, le travail effectué normalement à bord d'un navire en mer battant pavillon d'un État membre est considéré comme un travail effectué sur le territoire de cet État membre.

3. For application of this Title, work done on board a vessel flying the flag of a Member State shall be deemed to be work done in the territory of the said Member State.
3. Pour l'application du présent titre, le travail effectué à bord d'un navire battant pavillon d'un État membre est considéré comme un travail effectué sur le territoire de cet État membre.

Article 1 (24) a A new Article 28 g (2) a (new) shall be inserted: "Article 28 g (2) aIn the case of vessels flying the flag of a third country against which a complaint has been lodged by any international or regional fisheries organisation to which the Community is a contracting party, the inspections referred to in this Title shall be given priority".
Dans le cas de navires battant pavillon d'un pays tiers contre lequel une plainte a été déposée par une organisation internationale ou régionale de pêche à laquelle la Communauté est partie contractante, les inspections visées au présent titre ont un caractère prioritaire.