Traduction de «l0 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lethal concentration low | L0
teneur létale minimale

level zero direction [ L0 direction ]
directive de niveau zéro [ directive de N0 ]

the cation vacancies occupy l0 ( of the cation lattice sites )
les lacunes cationiques occupent l0 ( des sites cationiques )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Where one of the official languages is the mother tongue of less than l0 per cent of the total number of persons residing in a local government unit and the other official language is the mother tongue of less than l0 per cent of the total number of persons residing in the same local government unit, subsection (3) does not apply.
(4) Le paragraphe (3) ne s’applique pas aux collectivités locales où chacune des langues officielles est la langue maternelle de moins de 10 pour cent de la population.

Makivik has, with the support of the Department of Indian and Northern Affairs Canada applied for funding in the amount of $l0 million to the Department of Regional Development for Quebec.
Avec l'aide du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, la Société Makivik a fait une demande de financement pour un montant de 10 millions de dollars auprès du ministère du Développement régional du Québec.

Second plea in law, alleging breaches of Articles 20(2), 2(5), 2(8) and 2(l0)(i) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against imports from countries not members of the European Community, as the Council of the European Union:
Deuxième moyen tiré de la violation de l’article 20, paragraphe 2, de l’article 2, paragraphe 5, de l’article 2, paragraphe 8, et de l’article 2, paragraphe 10, sous i), du règlement no 1225/2009, puisque le Conseil:

Moreover, the applicants submit that the defendants did not weigh the interests of the Inuit Community in surviving in the Arctic against the moral convictions of some citizens in the Union and therefore violated the Article I of Protocol No I to the European Convention of Human Rights (ECHR) and Article 8 ECHR, read in light of Articles 9 and l0 ECHR and as explained in the Court’s case law, as well as their fundamental right to be heard.
De plus, elles soutiennent que le Parlement et le Conseil n’ont pas mis en balance l’intérêt de la communauté inuite à survivre dans l’Arctique avec les convictions morales de certains citoyens de l’Union et ont par conséquent violé l’article 1er du Protocole no 1 de la Convention européenne des droits de l’homme (CEDH) et l’article 8 de la CEDH, lu en combinaison avec les articles 9 et 10 de la CEDH et tel qu’expliqué dans la jurisprudence de la Cour, ainsi que leur droit fondamental à être entendues.

It will be evident in the context of the L0 strategy, which will not be just about our priorities and objectives but about a risk-informed set of priorities and objectives, and then we will make sure that we, as essentially a board of directors at the L0 or the L1 table, manage those on behalf of the organization.
La stratégie de niveau zéro, qui portera non seulement sur nos priorités et objectifs, mais aussi sur la nécessité de les fixer en étant conscients des risques, mettra ce cadre en évidence, puis, nous, c'est-à-dire essentiellement un comité de gestion de niveau zéro ou un, gérerons ces priorités et objectifs pour le compte de l'organisation.

(l0) The Directive fully respects the Charter of fundamental rights.
(10) La directive respecte pleinement la Charte des droits fondamentaux,

8.2 Where the change does not affect the basic purpose of the operation and the financial impact is limited to a transfer between headings of the budget involving an increase of less than l0% of a heading for eligible costs, the beneficiary may apply the change and shall inform the Commission without delay.
8.2 Lorsque la modification n'affecte pas le but essentiel de l'action et que l'incidence financière se limite à un transfert entre rubriques du budget dont l'augmentation est inférieure à 10 % du montant d'une rubrique de coûts éligibles, le bénéficiaire applique cette modification et en informe sans délai la Commission.

[Translation] The Deputy Speaker: I now recognize the hon. member for Bellechasse for l0 minutes as he knows.
[Français] Le vice-président: Je reconnais maintenant l'honorable député de Bellechasse pour 10 minutes, comme il le sait.