Hon. Jane Stewart (Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, I was very pleased to be in Quebec City a week ago to sign a framework agreement among the Micmac of Gespeg, the province of Quebec and the Government of Canada.
L'hon. Jane Stewart (ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, j'étais très heureuse d'être à Québec, il y a une semaine, pour signer une entente-cadre entre les Micmacs de Gespeg, la province de Québec et le gouvernement du Canada.