Traduction de «lab and into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider lab results | utilise lab results | follow-up lab results | read lab results
assurer le suivi de résultats de laboratoire

process of lab scale fermentation | processes of lab scale fermentation | lab scale fermentation | making of sugars
fermentation à l’échelle d’un laboratoire

Lab color [ Lab colour | CIELAB color | CIELAB colour | CIE Lab colour | CIE Lab color ]
couleur CIELAB [ couleur CIE-Lab ]

lab lab [ lab-lab | lablab ]
lab-lab

thrust into orbit [ inject into orbit | power into orbit | bring into orbit | place in orbit | boost into orbit | insert into orbit | insert into an orbit | launch into orbit | put on orbit ]
satelliser [ inscrire sur orbite | mettre en orbite | placer en orbite | placer sur une orbite ]

lab-on-a-chip | lab-on-a-chip device | LOC [Abbr.]
labopuce | labo-puce | laboratoire sur puce

to convert into cash | to convert into money | to turn into cash | to turn into money
convertir en argent | convertir en espèces

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

bag | put into bags | put into sacks
ensacher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is crucial to exploiting new “centres of excellence”, promoted in our research program so that we get more ideas out of the lab and into workshop.
Cette démarche est cruciale pour exploiter les nouveaux “centres d'excellence”, encouragés par notre programme de recherche afin que davantage d'idées sortent des laboratoires et aillent vers l'industrie.

The Commission will support and encourage Innovation Poles designed to help regional actors bring together the best scientific and business minds with the right resources to get ideas from the lab and into the workshop.
La Commission soutiendra et favorisera les pôles d'innovation, destinés à aider les acteurs régionaux à réunir les plus grands talents du monde scientifique et des affaires, d'une part, et les ressources appropriées, de l'autre, de manière à faire passer les idées du laboratoire à l'atelier.

The Czech Republic still needs to transpose correctly the key obligation to comply with the principle of replacement of the use of live animals in procedures and the principle of refinement of the breeding, accommodation, care and use of animals. For these reasons, the Commission is requesting these countries to bring their national law into conformity with EU rules on the protection of lab animals and giving two months to reply.
Pour ces raisons, la Commission demande à ces pays de mettre leur législation nationale en conformité avec la réglementation de l'UE en ce qui concerne la protection des animaux de laboratoire, leur accordant un délai de deux mois pour répondre.

We've come to the table in partnership with Technology Partnerships Canada and Petro-Canada in a $20 million project that will take Iogen's ethanol production out of the lab and into a pilot plant.
Nous avons conclu un partenariat, dans le cadre du Programme de partenariats technologiques, avec Petro-Canada, pour un projet de 20 millions de dollars qui utilisera la production d'éthanol des laboratoires d'Iogen pour l'amener à une usine pilote.

So we will be putting in requirements that they have, for example, alerts and reminders in their system about contraindications around medication; adverse or negative lab results; the ability to provide reminders for chronic disease patients; the ability to receive the lab tests into their systems; and then the ability to move on to things such as e-prescribing.
Ainsi, nous exigerons qu'ils aient par exemple des alertes et des rappels dans les systèmes concernant les contre-indications liées aux médicaments, des résultats de laboratoire contradictoires ou négatifs, la capacité d'offrir des rappels pour les patients atteints de maladie chronique, la capacité de recevoir les résultats de laboratoire directement dans leurs systèmes et la capacité de passer à d'autres fonctions comme les ordonnances électroniques.

To thrive in the global economy, Canada needs to be a magnet for talent, support world leading research and move research from the lab bench into the hands of the private sector.
Si le Canada veut prospérer dans l'économie mondiale, il doit pouvoir attirer le talent, financer la recherche de calibre mondial et faire passer la recherche des laboratoires au secteur privé.

A Euro 52 million package of twelve EU-funded research projects, that together aim to bring “Grid” networked computing out of research labs and into industry, has just been launched by the European Commission.
La Commission européenne vient de lancer une série de douze projets de recherche bénéficiant d’une aide communautaire de 52 millions d’euros, qui visent tous à mettre au service des entreprises les ressources informatiques mises en réseau (technologie “Grid”) utilisées par les laboratoires de recherche.

Environment Canada seems to be doing things a little bit differently and they are moving researchers into university labs and into different locations, whether it is in Fredericton, New Brunswick, or in Victoria, British Columbia.
Environnement Canada semble faire les choses un peu différemment et envoie des chercheurs dans des laboratoires universitaires et en divers endroits, notamment à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, ou à Victoria, en Colombie- Britannique.