Vertaling van "lab scientists some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research engineer | research scientist | lab calibration technician | metrologist
expert métrologue | technicien de calibration/technicienne de calibration | experte métrologue | métrologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a workshop a few weeks ago, in which a number of university scientists from across the country, a number of NRC and other government lab scientists, some provincial people from the Alberta Research Council—the meeting was in Alberta—came together to talk about nanotechnology.
Il y a quelques semaines, plusieurs scientifiques et universitaires du pays ont rencontré au cours d'un atelier des scientifiques du CNRC et d'autres laboratoires gouvernementaux, ainsi que des chercheurs de l'Alberta Research Council, un institut provincial. La réunion qui avait lieu en Alberta portait sur la nanotechnologie.

The SGC is one of the largest-ever public-private research partnerships, representing more than 200 scientists working in labs ranging from university labs to some of the largest pharmaceutical labs in the world, all of whom openly share their early-stage results.
Le CGS est l’un des plus importants partenariats de recherche publics-privés et représente plus de 200 scientifiques qui travaillent, notamment, dans divers laboratoires universitaires ou certains des plus grands laboratoires pharmaceutiques au monde.

Our research labs are crippled; they're closing down research labs, but they're also having some of the scientists doing cost recovery on the job.
Nos laboratoires de recherche sont paralysés; on ferme des laboratoires de recherche mais on demande aussi à certains scientifiques de faire du recouvrement de coûts dans le cadre de leur travail.

The government's initial announcement of cuts to funding for food research, and its subsequent decision to reverse these cuts, have already resulted in some scientists leaving the labs for employment in the private sector.
La première annonce du gouvernement concernant des compressions dans le financement de la recherche alimentaire et ses décisions ultérieures de rétablir ce financement ont déjà amené certains scientifiques à quitter le laboratoire pour se trouver du travail dans le secteur privé.

Senator Martin: During the last pandemic outbreak, with the collaboration that you undertook in the exchange of knowledge and information, what were some things that you felt the Mexican officials and scientists and so on were able to share with the Canadian labs?
Le sénateur Martin : Lors de l'éclosion de la dernière pandémie, et dans le cadre de la collaboration visant l'échange de connaissances et d'information, quels renseignements les représentants et les scientifiques mexicains ont-ils pu transmettre aux laboratoires canadiens?