Traduction de «laboratory balance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

general laboratory balance | laboratory balance
balance d'usage courant

laboratory balance
balance de laboratoire

industrial balance | industrial laboratory balance
balance pour laboratoires industriels

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

plan work orders for the optical laboratory | prepare a work order for the optical laboratory | prepare work orders for the optical laboratory | preparing work orders for the optical laboratory
préparer des ordres de travail pour le laboratoire optique

Destiny laboratory module [ U.S. laboratory Destiny | Destiny module | Destiny laboratory | U.S. Destiny laboratory module | US laboratory module | Destiny | U.S. laboratory module Destiny ]
laboratoire Destiny [ laboratoire scientifique américain Destiny | module Destiny | laboratoire scientifique américain | laboratoire américain | module scientifique américain Destiny | module laboratoire américain | module de recherche américain ]

diminishing balance method [ declining balance method | diminishing balance method of depreciation | declining balance method of depreciation | reducing balance method | reducing balance method of depreciation | fixed percentage of declining balance method | fixed percentage of declining balance ]
amortissement dégressif [ méthode de l'amortissement dégressif | méthode de l'amortissement dégressif à taux constant | amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant | méthode de l'amortissement décroissant à taux constant ]

Community Reference laboratory for milk and milk products | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | EU reference laboratory for milk and milk products
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

Community Reference Laboratory for marine biotoxins | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins | EURLMB [Abbr.]
laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes | laboratoire de référence de l’Union européenne pour les biotoxines marines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Balance that with roughly 250 laboratories in the U.S. with all different levels of municipality, county, et cetera.
Comparez cela avec les États-Unis où il y a environ 250 laboratoires à des niveaux bien différents comme les municipalités, les comtés, et cetera.

There are enough checks and balances in the system to ensure that access is completely controlled through the laboratory system so that ordinary police officers would not have direct access to the data bank.
Il existe déjà tant de contrôles dans le système que l'accès est surveillé étroitement par le laboratoire et que les simples agents de police n'auraient pas directement accès à la banque de données.

The balance of Union financial aid for work programmes shall be paid to laboratories following the approval of the financial and technical reports referred to in Articles 11 and 16 provided that laboratories have:
Le solde de l’aide financière de l’Union pour les programmes de travail est payé aux laboratoires après approbation des rapports financiers et techniques visés aux articles 11 et 16, pour autant que les laboratoires aient:

The intention in the strategy to transfer non-regulatory federal laboratories to universities or to the private sector will require careful balancing of many competing priorities.
L'intention, exprimée dans la stratégie, de transférer aux universités ou au secteur privé les laboratoires fédéraux qui n'ont pas de fonctions réglementaires exigera de réaliser un équilibre soigneux entre de nombreuses priorités contradictoires.

This is clearly not satisfactory. Senior management in the forensic laboratory has been working with the Canadian Association of Chiefs of Police, the national police services committee, and various other agencies to develop priority rating of operational files, or the PROOF system, to ensure balance and equity in our priority rating of casework, especially for DNA casework.
La direction des SLJ travaille donc avec l'Association canadienne des chefs de police, avec le Comité national des services de police et avec divers corps policiers pour élaborer un Système de priorisation des dossiers opérationnels, SPDO, destiné à assurer l'équilibre et l'équité du classement prioritaire, surtout pour les dossiers d'ADN.

Table 3 shows the differences between the measurements obtained by laboratories using electronic densimetry and those using a hydrostatic balance.
Le tableau 3 montre les différences entre les mesures obtenues par les laboratoires utilisant le densimètre électronique et ceux utilisant la balance hydrostatique.

Table 1 shows the results of the measurements obtained by the laboratories using the hydrostatic balance.
Le tableau 1 montre les résultats de mesure obtenus par les laboratoires utilisant une balance hydrostatique.

Protection of human health and the environment, including wildlife, should be balanced against protection of the welfare of laboratory animals.
L'objectif de protection de la santé humaine et de l'environnement, y compris de la faune sauvage, doit être nuancé par des considérations relatives au bien-être des animaux de laboratoire.

Investigation on the fate of residues of the labelled active substance in tissue and produce of target species will require bioavailability studies including at least a balance study of the residues when adminsitered to laboratory animals.
La connaissance du devenir des résidus de la substance active marquée, présente dans les tissus et les productions des espèces cibles, nécessite une étude de biodisponibilité comprenant au moins une étude du bilan des résidus après ingestion par des animaux de laboratoire.

The good news is that the nature of herbs in relation to the characteristics of laboratory-produced compounds is already one of relatively minimal risk, especially when they are used in balanced formulas, as are standard in TCM.
Une chose heureuse est que la nature des herbes, comparées aux composés produits en laboratoire, fait qu'elles présentent un risque relativement minime, surtout lorsqu'elles sont utilisées dans des formules équilibrées comme le veut la MTC.