Traduction de «labour exchange statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

employment statistics | labor exchange statistics | labour exchange statistics
statistique de la main-d'oeuvre | statistique de l'emploi

employment exchange | employment office | labor exchange | labour exchange | placement office
bureau de l'emploi | bureau de main-d'oeuvre | bureau de placement | bureau d'engagement | office de placement | service d'embauche | services de main-d'oeuvre

employment service [ employment agency | employment office | job centre | labour exchange | manpower service | placement office | placement service ]
service d'emploi [ agence d'emploi | agence nationale pour l'emploi | ANPE | bureau de placement | centre de l'emploi | service de main-d'oeuvre | service de main-d'œuvre | service de placement ]

employment agency [ employment office | employment bureau | placement agency | placement office | placement bureau | placement service | hiring hall | labour exchange service | labor exchange | job centre | employment exchange ]
bureau de placement [ agence de placement | service de placement | bureau d'embauchage | service d'embauche ]

employment exchange | labour exchange
placement

labour exchange inventory [ labor exchange inventory ]
répertoire du service de placement

job placement [ labour exchange | labor exchange | placement ]
placement

labor exchange | labour exchange
agence pour l'emploi

employment statistics [ labour statistics(UNBIS) ]
statistique de l'emploi

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To maintain data and to ensure the continuing success of the Community Accounts, the creators have put together a Data Domain Advisory Committee to aid, identify and negotiate the long-term sharing and exchange of the key provincial and national sources of existing data on health and well-being, labour markets, social statistics, crime and safety, education demographics, income, consumption and productivity.
Pour tenir l'information à jour et s'assurer que le site Community Accounts demeure toujours aussi utile, ses concepteurs ont formé un comité consultatif sur les domaines de données qui cerne l'information à échanger et favorise à long terme les échanges, notamment par des négociations, entre les principales sources provinciales et nationales de données sur la santé et le bien-être, le marché du travail, les questions sociales, la criminalité et la sécurité, l'évolution des effectifs en éducation, les revenus, la consommation et la productivité.

44. Calls on the Commission to continue to collect and analyse information on national labour markets so as to ensure that exchanges of information on good practice in connection with the employment policies pursued in individual Member States are based on reliable data, particularly homogeneous and comparable statistics;
44. invite la Commission à poursuivre la collecte et l'analyse des informations relatives aux marchés nationaux du travail pour garantir ainsi que les échanges d'informations relatives aux bonnes pratiques liées aux politiques de l'emploi menées dans chaque État membre se fondent sur des données fiables, notamment des statistiques homogènes et comparables;

40. Calls on the Commission to continue collecting and analysing information on national labour markets so as to ensure that exchanges of good practice in connection with the employment policies pursued in individual Member States are based on reliable data, particularly homogeneous and comparable statistics;
40. invite la Commission à poursuivre la collecte et l'analyse des informations relatives aux marchés nationaux du travail pour garantir ainsi que les échanges des bonnes pratiques liées aux politiques de l'emploi menées dans chaque État membre se fondent sur des données fiables, notamment des statistiques homogènes et comparables;

Finally, he noted that correlation does not necessarily indicate causation; while one can find a statistical correspondence moving from exchange rate weakness to labour productivity, one can also, from an equally convincing statistical viewpoint, find a correlation in the opposite direction with the implied cause going from productivity weakness to declining exchange rates (15)
Enfin, un lien de corrélation n’est pas nécessairement un lien de cause à effet; en effet, s’il est possible d’établir une correspondance statistique entre la faiblesse du cours de la monnaie et la productivité du travail, il est également possible de prouver statistiquement de façon tout aussi convaincante qu’il existe une corrélation inverse, le lien se faisant de la faiblesse de la productivité au recul du taux de change (15)