Traduction de «labour government gordon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Labour Assignment Program [ LAP | Labour Government Employee Secondment Program ]
Programme d'affectation d'employés [ PAE | Programme gouvernemental-syndical de détachement d'employés ]

labour government
gouvernement travailliste

R&D personnel as % of labor force,Government | R&D personnel as % of labour force,Government
personnel de R&D en % de la population active,Etat

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

Ministry of Local Government and Labour
Ministère des Affaires Communales et du Travail

Canada-Chile Agreement on Labour Cooperation [ Agreement on Labour Cooperation between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile ]
Accord canado-chilien de coopération dans le domaine du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 20 May 1997, the Chancellor of the Exchequer in the new Labour Government, Gordon Brown, made a statement to the House of Commons on reform of the Bank of England and of the structure of financial regulation.
Le 20 mai 1997, le chancelier de l’Échiquier du nouveau gouvernement travailliste, Gordon Brown, faisait une déclaration aux Communes sur la réforme de la Banque d’Angleterre et la structure des organismes de réglementation financière.

We have, to begin, from the Alberta Association of Registered Nurses, Ms. Lorraine Way; from the Alberta Association of Social Workers, Rod Adachi; from the Alberta Federation of Labour, Audrey M. Cormack, president, executive council; from the Calgary and District Labour Council, Gordon M. Christie, executive secretary/organizer; from Financial Executives Institute Canada, Mr. Peter Rollason, chair, government affairs committee; and from the Independent Insurance Brokers Association of Alberta, Ginny Bannerman, president, Mike Saunders, past president, Harold Baker, executive director, and Steve Evanson, president-elect.
Pour commencer, nous accueillons Mme Lorraine Way, Association des infirmiers et infirmières de l'Alberta; M. Rod Adachi, Association des travailleurs sociaux de l'Alberta; M. Audrey M. Cormack, président, Conseil exécutif, Alberta Federation of Labour; M. Gordon M. Christie, secrétaire exécutif/organisateur, Calgary and District Labour Council; M. Peter Rollason, président, Comité des affaires gouvernementales, Institut des dirigeants financiers du Canada; et Mme Ginny Bennerman, présidente, M. Mike Saunders, président sortant, M. Harold Baker, directeur exécutif, et M. Steve Evanson, président élu, Independent Insurance Brokers Association of Alberta.

Accompanying me today are Mr. Bill Chedore of the Canadian Labour Congress, one of two representatives of organized labour on the council; Mr. Gordon Lloyd of the Canadian Chemical Producers' Association representing suppliers of hazardous materials; and Mr. Gerry Blanchard of Human Resources and Skills Development Canada, who represents the federal government on the council.
Je suis accompagné aujourd'hui de M. Bill Chedore, du Congrès du travail du Canada, un des deux représentants des travailleurs syndiqués du bureau de direction, de M. Gordon Lloyd, de l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques qui représente les fournisseurs de matières dangereuses, donc de produits chimiques et de M. Gerry Blanchard, de Ressources humaines et Développement Canada, représentant le gouvernement fédéral au bureau de direction.