Traduction de «labour grade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour grade [ job grade ]
classe d'emploi

job evaluation | labour grading
évaluation de la qualification du travail | évaluation du poste de travail | qualification du travail

labour grading
évaluation des emplois

excavating and grading labour foreman [ excavating and grading labour forewoman ]
contremaître aux travaux d'excavation et de nivellement [ contremaîtresse aux travaux d'excavation et de nivellement ]

grading equipment maintaining | maintaining grading equipment | maintain grading equipment | tending grading equipment
entretenir du matériel de triage

fish grading operations performing | performing fish grading operations | grade fish | perform fish grading operations
réaliser des opérations de triage de poissons

at grade junction | at-grade intersection | grade crossing | junction at grade
carrefour à niveau

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

Livestock and Poultry Carcass Grading Regulations [ Livestock Carcass Grading Regulations | Beef Carcass Grading Regulations | Hog Carcass Grading Regulations | Lamb and Mutton Carcasses Grading Regulations | Veal Carcass Grading Regulations ]
Règlement sur la classification des carcasses de bétail et de volaille [ Règlement sur la classification des carcasses de bétail | Règlement sur la classification des carcasses de boeuf | Règlement sur le classement des carcasses de boeuf | Règlement sur la classification des carcasses de porc | Règlement sur le classement des carcass ]

Atony of uterus Desultory labour Hypotonic uterine dysfunction NOS Irregular labour Poor contractions Uterine inertia NOS
Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the increased expense we've incurred from cost recovery and the business alignment plan, it costs 29¢ a hundredweight for the inspection service for export into the United States of our potatoes, while just on my farm the labour cost, not including family labour, to grade a tractor load of potatoes is 25¢.
À titre d'exemple de l'augmentation de nos dépenses, que ce soit en frais de recouvrement des coûts ou de plans d'affaires, il nous en coûte 29c. le quintal pour les services d'inspection des pommes de terre exportées aux États-Unis tandis que dans ma seule ferme, les coûts de main-d'oeuvre, exclusion faite de la main-d'oeuvre des membres de la famille, pour le classement d'un chargement de pommes de terre sont de 25c.

The first studies of the National Longitudinal Survey of Children and Youth are available and we can start looking at the impacts of labour market mobility on kids in a whole variety of functions, including their (null)probability of repeating a grade.
Les premières études de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et des adolescents sont disponibles et nous pouvons commencer à étudier les répercussions de la mobilité du marché du travail sur les enfants pour tout un ensemble de fonctions, y compris leur probabilité de redoubler une classe.

With a shortage of skilled labour and an increased drive to bring immigrants to fill the labour gap, this government gets a failing grade for not providing more funding in the budget to support Aboriginal students to get the appropriate post-secondary qualifications so they can fill the jobs.
Alors qu'on manque de main-d'œuvre spécialisée et qu'on cherche davantage à faire venir des immigrants pour pallier la pénurie, le gouvernement n'obtient pas la note de passage en refusant d'affecter un financement accru afin d'aider les étudiants autochtones à faire les études voulues pour pouvoir combler les postes vacants.

The methodology used to determine RCMP labour market availability for police officers includes the qualification standards of minimum age of 18 years at time of recruitment, completion of grade 12 education, and Canadian citizenship, which results in a lower availability than that of the general Statistics Canada labour market availability which is determined with the minimum age set at 15, no education level, and landed immigrant status.
La méthodologie servant à déterminer la disponibilité sur le marché du travail pour les postes de policiers de la GRC tient compte des normes de sélection de l'organisation, c'est-à-dire avoir au moins 18 ans au moment du recrutement, détenir un diplôme d'études secondaires et être citoyen canadien. Ainsi, la disponibilité sur le marché du travail pour la GRC est moins grande que celle établie par Statistique Canada, qui est calculée selon un âge minimum de 15 ans et englobe les personnes n'ayant pas fait d'études et ayant le statut de résident permanent.

5. Urges the Commission to collect systematic data on structural differences in the ICT sector broken down by gender in the sectors of education and the labour market (education level and type of education, type of jobs and level of seniority, grades and wages);
5. invite instamment la Commission à recueillir systématiquement des données sur les différences structurelles relevées dans le secteur des TIC, avec ventilation par sexe pour ce qui est de l'éducation et du marché du travail (type et niveau d'éducation, type d'emploi, ancienneté, grades et salaires);

4. Urges the Commission to collect systematic data on structural differences in the ICT sector broken down by gender in the sectors of education and the labour market (education level and type of education, type of jobs and level of seniority, grades and wages);
4. invite instamment la Commission à recueillir systématiquement des données sur les différences structurelles relevées dans le secteur des TIC, avec ventilation par sexe pour ce qui est de l'éducation et du marché du travail (type et niveau d'éducation, type d'emploi, ancienneté, grades et salaires);

Building on existing national labour market policies, this Objective 3 programme, financed through the European Social Fund, will address a number of key challenges: to further reduce unemployment, to increase the supply of labour and prevent bottlenecks and labour shortages from occurring and to up-grade skills and qualifications.
Exploitant les politiques du marché du travail existant au niveau national, ce programme de l'objectif 3, financé par le Fonds social européen, relèvera un certain nombre de défis clés: réduire davantage le chômage, augmenter l'offre de main-d'œuvre et éviter les goulets d'étranglement et les pénuries de main-d'œuvre et accroître les qualifications.

Special efforts are needed to assess and up-grade immigrants' skills, including language ability, to enable them to enter the labour market and to make sure that they then have access to on-going training on an equal footing with nationals.
Des efforts spéciaux doivent être consacrés à l'évaluation et à l'amélioration des compétences des immigrants, y compris les connaissances linguistiques, pour leur permettre d'entrer sur le marché du travail et veiller à ce qu'ils aient accès à la formation permanente au même titre que les ressortissants nationaux [56].