Vertaling van "labour information sharing system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Labour Information Sharing System
Réseau de partage de renseignements sur le travail

information sharing system
système de partage de l'information

Labour Market Information System
Système d'information sur le marché de travail

European Information Sharing and Alert System | EISAS [Abbr.]
système européen de partage d'information et d'alerte | SEPIA [Abbr.]

Shared Environmental Information System | SEIS [Abbr.]
SEIS | Système de partage d'informations sur l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The survey will inform policymaking and the labour market information systems that are key for human development planning.
Cette enquête contribuera à l’élaboration des politiques et aux systèmes d’information sur le marché du travail, qui sont fondamentaux pour la planification du développement humain.

These bodies need to act as national catalysers of stakeholders' interests and capacity for public policy activities (including those related to information and alert sharing systems reaching out to citizens and SMEs) and to engage in effective cross-border cooperation and information exchange, possibly leveraging existing organisations such as the European Governmental CERTs Group (EGC).[24]
Ces organismes doivent, au niveau national, catalyser les intérêts des parties prenantes et les capacités d'action touchant à la politique publique (notamment en ce qui concerne les systèmes de partage d'information et d'alerte destinés aux citoyens et aux PME) et œuvrer pour une coopération et des échanges d'information transfrontaliers efficaces, éventuellement en mettant à contribution des organismes existants tels que l'EGC (Groupe des CERT gouvernementales européennes)[24].

Consulted 2. 9 billion times in 2015, SIS is the most widely used information sharing system for border management and security in Europe.
Consulté 2,9 milliards de fois en 2015, le SIS est le système de partage d'informations le plus largement utilisé pour la gestion des frontières et de la sécurité en Europe.

3. Member States shall ensure that CERTs rely on a secure and resilient communication and information infrastructure at national level, which shall be compatible and interoperable with the secure information-sharing system referred to in Article 9.
3. Les États membres font en sorte que les CERT puissent compter sur une infrastructure d'information et de communication sécurisée et résiliente au niveau national, dont la compatibilité et l'interopérabilité avec le système sécurisé d'échange d'informations visé à l'article 9 soient garanties.

(34) In order to allow for the proper functioning of the cooperation network, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the definition of the criteria to be fulfilled for a Member State to be authorized to participate to the secure information-sharing system, of the further specification of the triggering events for early warning, and of the definition of the circumstances in which market operators and public administrations are required to notify incidents.
(34) En vue de permettre le bon fonctionnement du réseau de coopération, le pouvoir d’adopter des actes visé à l’article 290 du TFUE devrait être délégué à la Commission en ce qui concerne la définition des critères qu'un État membre doit respecter pour être autorisé à participer au système sécurisé d'échange d'informations, la définition plus précise des événements déclenchant l'activation du mécanisme d'alerte rapide, et la définition des circonstances dans lesquelles les acteurs du marché et les administrations publiques sont tenus de notifier les incidents.

The goal of the Port State Measures Agreement is not simply to tell countries you should do this, although that is certainly an important part of it, but it also creates an information-sharing system. It creates a system whereby information is shared with the FAO, with regional fisheries management organizations, or RMFOs.
Le but de l'Accord sur les mesures du ressort de l'État du port n'est pas seulement d'exhorter les pays à faire certaines choses, même si c'est un élément important, mais aussi de créer un système de partage de l'information, un système où l'information est partagée avec la FAO et avec les organisations régionales de gestion des pêches ou ORGP.

A proposal for a more sophisticated information sharing system, called MIMDEX, has only been slowly working itself through the system, and is waiting for approval from Treasury Board.
Une proposition visant à mettre sur pied un système plus efficace de partage de l’information appelé MIMDEX remonte lentement la filière et est en attente d’approbation par le Conseil du Trésor.

On reporting and information sharing, we recommended in 1994 that CEPA provide for an integrated information sharing system that would provide regional access to all levels of government and all interested parties.
Nous avions recommandé en 1994 de prévoir dans la LCPE un système intégré de partage d'information qui permette l'accès, à partir des régions, à tous les niveaux de gouvernement et à toutes les parties intéressées.

This was also the conclusion reached in the 2009 Final Report of the Advisory Panel on Labour Market Information, entitled Working Together to Build a Better Labour Market Information System for Canada.
C'est cette conclusion qu'a formulée le Comité consultatif sur l'information sur le marché du travail dans son rapport final de 2009, intitulé Travailler ensemble pour bâtir un meilleur système d’information sur le marché du travail pour le Canada.

There isn't a very strategic element to that air defence system now—it's more Piper Cubs than Soviet bombers that are of interest to NORAD radars these days—but it's a shared system, and as Mr. Fergusson said, the United States is in the business of sharing information on a need-to-know basis.
Ce système de défense aérienne ne comprend pas présentement un volet très stratégique—à l'heure actuelle, les radars du NORAD s'intéressent davantage aux Piper Cubs qu'aux bombardiers soviétiques—mais c'est un système commun et, comme M. Fergusson l'a souligné, les États-Unis partagent l'information en fonction du besoin de savoir.