Vertaling van "labour leaders said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

union officer | union leader | labor leader | labour leader | trade union leader
dirigeant syndical | dirigeante syndicale | responsable syndical | responsable syndicale | officier

union officer [ union leader | labor leader | labour leader | union executive ]
dirigeant syndical [ dirigeante syndicale ]

Business and labour leaders speak out on training and education
Position des dirigeants des milieux d'affaires et des syndicats sur la formation et l'éducation

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

public works labourer crew leader
chef d'équipe de manoeuvres des travaux publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One labour leader came before the commission and said that the government was always trying to find people who were ripping off the system or who were committing fraud in collecting unemployment insurance.
Un dirigeant syndical a comparu devant la commission et déclaré que le gouvernement était constamment à la recherche de gens qui arnaquent le système ou qui ont recours à la fraude pour toucher de l'assurance-chômage.

Labour leaders have a considerably more negative view of how labour-management relations have changed from 2000 to 2002; 56% of public sector labour leaders said labour-management relations had deteriorated.
Les dirigeants syndicaux ont une vision beaucoup plus négative de l'évolution des relations patronales-syndicales entre 2000 et 2002; 56 p. 100 des dirigeants syndicaux du secteur public ont déclaré que ces relations s'étaient détériorées.

Our Viewpoints survey highlighted this issue as well: 59% of managers and 84% of labour leaders said stress levels in the workplace had increased.
Notre enquête Points de vue a également permis de mettre en relief cette question: 59 p. 100 des gestionnaires et 84 p. 100 des dirigeants syndicaux ont déclaré que les niveaux de stress avaient augmenté dans le milieu de travail.

Labour leaders in my own city have said that the government has no interest in civil society and that it will not listen to them.
Dans ma circonscription, des dirigeants syndicaux prétendent que le gouvernement ne s'intéresse pas à la société civile et qu'il ne l'écoutera pas.

He said that issues like the case of Francisco Ramirez would be on the agenda. He is the Colombian labour leader who was being pursued by paramilitary death squads.
Il a dit qu'au nombre des priorités à l'ordre du jour, il y aurait le cas de Francisco Ramirez, ce dirigeant syndical colombien qui a été poursuivi par des escadrons de la mort paramilitaires.