Vertaling van "labour market initiatives and operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Labour Market Initiatives and Operations
Initiatives et opérations du marché du travail

Framework for HRDC Labour Market Initiatives [ Framework for Human Resources Development Canada Labour Market Initiatives ]
Cadre pour les initiatives de DRHC liées au marché du travail [ Cadre pour les initiatives de Développement des ressources humaines Canada liées au marché du travail ]

Special Labour Market Initiatives
Initiatives spéciales liées au marché du travail

Study Group New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market
Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the evaluation and assessment of active labour market initiatives and their effective and efficient implementation .
l'évaluation et l'appréciation des initiatives actives du marché du travail et leur mise en œuvre effective et efficace.

27. Stresses the importance of enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) for developing and implementing Europe-wide evidence-based benchlearning systems and implementing European labour market initiatives;
27. souligne l'importance d'une coopération renforcée entre les services publics de l'emploi (SPE) pour l'élaboration et la mise en œuvre de systèmes européens d'apprentissage comparatif fondés sur des données probantes et la mise en place d'initiatives européennes à destination du marché du travail;

Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.
Pour rendre le résultat final acceptable pour ces régions, il est essentiel d’investir à grande échelle dans des initiatives dynamiques en faveur du marché du travail et des mesures générales de réhabilitation de l’environnement.

We are therefore fighting for an increase, especially in category 1a, which includes investments, research and development and labour market initiatives.
Nous luttons donc pour une hausse, surtout dans la rubrique 1a, qui inclut les investissements, la recherche et le développement ainsi que les initiatives du marché du travail.

Mr. Chair, through our labour market initiative announced in budget 2007, we will make significant investments through negotiated agreements with provinces and territories to provide training and labour market programming to people not covered by employment insurance.
Monsieur le président, aux termes de l’initiative liée au marché du travail que nous avons annoncée dans le budget 2007, nous ferons des investissements appréciables aux termes d’ententes négociées avec les provinces et les territoires afin de proposer des programmes de formation et d’intégration au marché du travail aux personnes non visées par l’assurance-emploi, notamment des membres de groupes sous-représentés, comme les personnes handicapées et les personnes peu instruites et peu alphabétisées.

The programme will stimulate the development of a regional labour market by co-operation of all the labour market actors such as social partners, administrations and training centres (Community contribution: Euro 7.3 million);
Le programme visera à développer le marché du travail régional par la coopération de tous les intervenants (partenaires sociaux, administrations, centres de formation) (concours communautaire: 7,3 millions d'euros).

The programme will stimulate the development of a cross-border labour market by co-operation of all labour market actors (social partners, administrations, training centres) (Community contribution: € 9.4 million);
Le programme visera à développer le marché du travail transfrontalier par la coopération de tous les intervenants (partenaires sociaux, administrations, centres de formation) (concours communautaire: 9,4 millions d'euros);

These include actions to exploit the potential of "frontier technologies", such as bio-technology, and the "New European Labour Market" initiative designed to increase labour market mobility in the Union (see IP/01/276).
Citons notamment les actions visant à exploiter le potentiel offert par les "technologies d'avant-garde", telles que la biotechnologie, et l'initiative "nouveau marché européen du travail" dont le but est d'accroître la mobilité de la main-d'œuvre dans l'Union (voir PP/01/276).

Thanks to the support of our government based targeted labour market initiative, this is a chance to test a great idea with a great deal of potential.
Grâce à l'appui du gouvernement, à son initiative ciblée touchant le marché du travail, on a la chance de mettre à l'essai une remarquable idée très prometteuse.