Vertaling van "labour market performance ever since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labour market performance [ labor market performance ]
performance du marché du travail

Canadian Labour Markets: Current Structure and Changes Since 1975
Canadian Labour Markets: Current Structure and Changes Since 1975

The Performance of the 1990s Canadian Labour Market
Le marché du travail des années 1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although during the initial stage of the economic slowdown EU labour market performance remained quite resilient, employment growth in the EU slowed down in 2002, after growing by well over 1 percentage point per year on average since 1997, and unemployment has started to rise again after half a decade of steady decline.
Bien que les performances du marché européen de l'emploi se soient correctement maintenues pendant la première phase de ce ralentissement économique, la croissance de l'emploi dans l'UE s'est ralentie en 2002 - après avoir progressé de plus de 1 point de pourcentage par an en moyenne depuis 1997 - et le chômage a commencé d'augmenter après cinq années de déclin régulier.

In recent years, the EU labour market performance has visibly improved, with more than 10 million new jobs created since 1997 (6 million of which were taken up by women) and 4 million less unemployed, while the active population continued to grow by 5 million people.
Ces dernières années, les performances du marché du travail de l'UE se sont visiblement améliorées avec plus de 10 millions de nouveaux emplois créés depuis 1997 (dont 6 millions occupés par des femmes) et un recul du chômage de 4 millions d'unités, tandis que la population active a continué d'augmenter de 5 millions d'unités.

The Communication adopted today reports on progress so far and shows that although youth unemployment remains a key concern in many Member States, young people's labour market performance in the EU has overall surpassed expectations since 2013.
La communication adoptée aujourd'hui fait un bilan des progrès accomplis, dont il ressort que si le chômage des jeunes reste une préoccupation majeure dans de nombreux États membres, les jeunes Européens ont dans l'ensemble, depuis 2013, mieux réussi sur le marché de l'emploi que ne l'annonçaient les prévisions.

Young people’s labour market performance has improved significantly since 2013.
La situation des jeunes sur le marché du travail des jeunes s’est sensiblement améliorée depuis 2013.

Although youth unemployment remains a key concern in many Member States, young people's labour market performance in the EU has overall surpassed expectations since 2013.
Si le chômage des jeunes reste une préoccupation majeure dans de nombreux États membres, les jeunes Européens ont dans l'ensemble, depuis 2013, mieux réussi sur le marché de l'emploi que ne l'annonçaient les prévisions.

We have been blessed, with the exception of perhaps a blip in 2002, with a pretty strong labour market, and it is a bit coincidental, or perhaps providential, that unemployment insurance reform coincided with the period of strong labour market performance ever since, with one minor exception.
À l'exception d'une courte période en 2002, nous avons bénéficié d'un marché du travail relativement fort et par coïncidence ou de façon providentielle, la réforme de l'assurance-emploi est intervenue dans une période où le marché du travail était vigoureux.

Longstanding significant geographical divergences in labour-market performance persist: the employment rate in Flanders is still about 8 percentage points higher than in Wallonia and the Brussels region.
Les disparités géographiques, qui existent depuis longtemps, sont toujours significatives: le taux d'emploi en Flandre est encore de 8 points plus élevé que celui de la Wallonie et de la région de Bruxelles.

BELGIUM: new Commission analysis of labour market performance
BELGIQUE: la Commission procède à une nouvelle analyse des performances du marché du travail

LUXEMBOURG: new Commission analysis of labour market performance
LUXEMBOURG: la Commission procède à une nouvelle analyse des performances du marché du travail

The report, published annually, discusses the European labour market performance against the backdrop of both the recent economic slowdown, and the structural improvements in European labour markets since the mid 1990s.
Ce rapport, publié chaque année, examine les résultats du marché du travail européen dans le contexte du récent ralentissement économique et des améliorations structurelles intervenues sur les marchés européens du travail depuis le milieu des années 90.