Vertaling van "labour minister said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Copenhagen Group of Labour Ministers
Ministres du Travail du Groupe de Copenhague

Council of Labour Ministers
Conseil des ministres du Travail

Conference of African Labour Ministers
Conférence des ministres africains du travail

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Immigration and Refugee Issues and Minister for Labour Law
ministre des affaires concernant les immigrés et les réfugiés et ministre de la législation du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. whereas in September 2014 the Minister for Labour of South Sudan said that all foreign workers would have to leave by mid-October, a statement he later retracted;
P. considérant qu'en septembre 2014, le ministre du travail du Soudan du Sud a déclaré que tous les travailleurs humanitaires étrangers devaient quitter le pays au plus tard mi-octobre, propos qu'il a retirés ultérieurement;

Q. whereas in September 2014 the Minister for Labour of South Sudan said that all foreign workers would have to leave by mid-October, a statement he later retracted;
Q. considérant qu'en septembre 2014, le ministre du travail du Soudan du Sud a déclaré que tous les travailleurs humanitaires étrangers devaient quitter le pays au plus tard mi-octobre, propos qu'il a retirés ultérieurement;

I found a Canadian Press article in which the Conservative labour minister said, “Employers and many groups said they would like to see our government acting”.
J'ai trouvé un article de la Presse canadienne dans lequel le ministre du Travail conservateur déclarait que les employeurs et bon nombre de groupes souhaitaient voir le gouvernement agir.

Again in the Canadian Press article, the labour minister said, “We saw what happened in February when.about $1 billion of our exports [was] lost.
Toujours selon cet article de la Presse canadienne, le ministre du Travail a déclaré: « Nous avons vu ce qui s’est passé en février lorsque.nous avons perdu pour environ un milliard de dollars d’exportations.

His labour minister said, “Could we win an election with this Prime Minister?
La ministre du Travail a même dit: «Pourrions-nous gagner des élections avec ce premier ministre?

I would also like to know how they see the program, because in New Brunswick, the labour minister said the opposite of what the Minister of Human Resources Development is saying (1845) Mr. Serge Marcil (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I simply want to tell my colleague that the Government of Canada is very concerned with the situation, particularly with the crisis that New Brunswickers are currently going through.
J'aimerais aussi savoir comment ils voient le programme, parce qu'au Nouveau-Brunswick, le ministre du Travail dit le contraire de ce que dit la ministre du Développement des ressources humaines (1845) M. Serge Marcil (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je veux simplement dire à mon collègue que la situation est très préoccupante pour le gouvernement du Canada, surtout en ce qui concerne la crise que vivent actuellement les gens du Nouveau-Brunswick.

As has been said already, the renewed social agenda was discussed by Ministers for Labour and Social Affairs at an informal meeting of the Social Council held in early July at Chantilly.
Comme nous l'avons déjà dit, le nouvel agenda social a été discuté par les ministres du travail et des affaires sociales lors d'une réunion informelle du Conseil social organisée début juillet à Chantilly.

– Mr President, a former Labour prime minister said that a week is a long time in politics.
- (EN) Monsieur le Président, un ancien Premier ministre du parti travailliste a déclaré qu’en politique, une semaine dure une éternité.

The Group of Seven economy and labour ministers said the only way to boost jobs is to underpin economic growth through curbing public deficits and by reforming rigid labour markets.
Les ministres du Travail et de l'Économie du Groupe G-7 ont déclaré que la seule façon d'encourager la création d'emploi est d'assurer la croissance économique en freinant le déficit public et en réformant les marchés du travail rigides.