Vertaling van "labour transfer note " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labour transfer note
fiche d'enregistrement de transfert de main-d'œuvre

TR transfer note
bulletin de remise TR

transfer note
bulletin de remise

materials transfer note
bon de transfert de matières

Intrauterine hypoxia first noted before onset of labour
Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois avant le début du travail

Intrauterine hypoxia first noted during labour and delivery
Hypoxie intra-utérine constatée pour la première fois pendant le travail et l'accouchement

Airport Transfer (Miscellaneous Matters) Act [ An Act to provide for certain matters respecting official languages, employees' pensions and labour relations in connection with the transfer of certain airports ]
Loi relative aux cessions d'aéroports [ Loi réglant certaines questions soulevées par les sessions d'aéroports en matière de langues officielles, de régimes de pension ou retraite et de relations du travail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stresses that labour-market mobility in the EU will be crucial in the coming years for job creation and economic growth; considers, therefore, that citizens’ confidence will be improved when obstacles to internal and cross-border mobility are removed; notes that issues such as lack of transferability, long vesting periods, preservation of dormant rights, non-regression and differences in tax treatment and actuarial principles must be addressed with a view to their consequences on pension systems; stresses the positive impact which a more dynamic labour market could have on the pension system;
souligne que la mobilité sur le marché du travail dans l'Union européenne sera cruciale dans les années à venir pour la création d'emplois et la croissance économique; estime de ce fait que la confiance des citoyens sera renforcée quand les obstacles à la mobilité interne et transfrontalière auront été levés; juge que des questions telles que la non-transférabilité, les longues périodes d'acquisition de droits, la préservation des droits dormants, la non-régression et les différences en matière de traitement fiscal et de principes actuariels doivent être traitées sous l'angle de leur impact sur les régimes de retraites; souligne l'impact positif qu'un marché du travail plus dynamique pourrait avoir sur le régime des pensions;

36. Stresses that labour-market mobility in the EU will be crucial in the coming years for job creation and economic growth; considers, therefore, that citizens‘ confidence will be improved when obstacles to internal and cross-border mobility are removed; notes that issues such as lack of transferability, long vesting periods, preservation of dormant rights, non-regression and differences in tax treatment and actuarial principles must be addressed with a view to their consequences on pension systems; stresses the positive impact which a more dynamic labour market could have on the pension system;
36. souligne que la mobilité sur le marché du travail dans l'Union européenne sera cruciale dans les années à venir pour la création d'emplois et la croissance économique; estime de ce fait que la confiance des citoyens sera renforcée quand les obstacles à la mobilité interne et transfrontalière auront été levés; juge que des questions telles que la non-transférabilité, les longues périodes d'acquisition de droits, la préservation des droits dormants, la non-régression et les différences en matière de traitement fiscal et de principes actuariels doivent être traitées sous l'angle de leur impact sur les régimes de retraites; souligne l'impact positif qu'un marché du travail plus dynamique pourrait avoir sur le régime des pensions;

36. Stresses that labour-market mobility in the EU will be crucial in the coming years for job creation and economic growth; considers, therefore, that citizens’ confidence will be improved when obstacles to internal and cross-border mobility are removed; notes that issues such as lack of transferability, long vesting periods, preservation of dormant rights, non-regression and differences in tax treatment and actuarial principles must be addressed with a view to their consequences on pension systems; stresses the positive impact which a more dynamic labour market could have on the pension system;
36. souligne que la mobilité sur le marché du travail dans l'Union européenne sera cruciale dans les années à venir pour la création d'emplois et la croissance économique; estime de ce fait que la confiance des citoyens sera renforcée quand les obstacles à la mobilité interne et transfrontalière auront été levés; juge que des questions telles que la non-transférabilité, les longues périodes d'acquisition de droits, la préservation des droits dormants, la non-régression et les différences en matière de traitement fiscal et de principes actuariels doivent être traitées sous l'angle de leur impact sur les régimes de retraites; souligne l'impact positif qu'un marché du travail plus dynamique pourrait avoir sur le régime des pensions;

19. Calls on the Member States, in order to increase competitiveness and attain the Lisbon objectives, and along the lines established by the Barcelona European Council, to speed up and extend - among other measures - the implementation of structural reforms in sectors of the economy, particularly in the products and capital markets, including the pension sector, as well as in the transport, energy, communication and labour markets; notes that with regard to the creation of a single market in transferable securities, a significant step has been taken in this direction with its resolution on the implementation of financial services legislation; welcomes in this context the Presidency Conclusions of the Barcelona European Council which underline that structural reforms should take full account of the importance of the quality of, and universal access to, public services with respect to the territorial and social cohesion of the European Union;
19. invite les États membres, afin d'accroître la compétitivité internationale et de parvenir aux objectifs de Lisbonne, et conformément aux orientations du Conseil européen de Barcelone, à accélérer et à approfondir – entre autres mesures – la mise en œuvre de réformes structurelles dans certains domaines de l'économie, et en particulier dans le domaine des marchés des produits et des capitaux, y compris le secteur des pensions, ainsi que dans le domaine des marchés des transports, de l'énergie, des communications et du travail; constate que, en ce qui concerne la création d'un marché unique des valeurs mobilières, un pas important a été franchi dans ce sens avec sa résolution sur la mise en œuvre de la législation dans le cadre des services financiers; se félicite dans ce contexte des conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone qui soulignent que les réformes structurelles devraient tenir pleinement compte de l'importance de la qualité et de l'accessibilité universelle des services publics pour la cohésion territoriale et sociale de l'Union européenne;

19. Calls on the Member States, in order to increase competitiveness and attain the Lisbon objectives, and along the lines established by the Barcelona European Council, to speed up and extend - among other measures - the implementation of structural reforms in sectors of the economy, particularly in the products and capital markets, including the pension sector, as well as in the transport, energy, communication and labour markets; notes that with regard to the creation of a single market in transferable securities, a significant step has been take in this direction with its resolution on the implementation of financial services legislation; welcomes in this context the Presidency Conclusions of the European Barcelona Summit which underlines that structural reforms should take full account of the importance of quality of and universal access to public services with respect to the territorial and social cohesion of the European Union;
19. invite les États membres, afin d'accroître la compétitivité internationale et de parvenir aux objectifs de Lisbonne, et conformément aux orientations du Conseil de Barcelone, à accélérer et à approfondir – entre autres mesures – la mise en œuvre de réformes structurelles dans certains domaines de l'économie, et en particulier dans le domaine des marchés des produits et des capitaux, y compris le secteur des pensions, ainsi que dans le domaine des marchés des transports, de l'énergie, des communications et du travail; constate que, en ce qui concerne la création d'un marché unique des valeurs mobilières, un pas important a été franchi dans ce sens avec sa résolution sur la mise en œuvre de la législation dans le cadre des services financiers; se félicite dans ce contexte des conclusions de la présidence du sommet européen de Barcelone qui soulignent que les réformes structurelles devraient tenir pleinement compte de l'importance de la qualité et de l'accessibilité universelle des services publics pour la cohésion territoriale et sociale de l'Union européenne;

The 2004 Report notes some progress, for example in the area of transfers of undertakings and raising awareness of the new Labour Code.
Le rapport 2004 signale certaines avancées, notamment dans le domaine du transfert des entreprises et de la sensibilisation au nouveau code de travail.