Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, there is no doubt when we look at the situation in Newfoundland and Labrador, that in terms of its debt and the fiscal capacity of the province, all of us have an interest in ensuring that Newfoundland and Labrador does well.
Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que, vu la situation dans laquelle se trouve Terre-Neuve-et-Labrador du point de vue de son endettement et de sa capacité fiscale, nous avons tous intérêt à ce que la province soit prospère.