Traduction de «labrador fish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Labrador fish
morue salée du type Labrador | poisson du Labrador

Fishing Communities in Labrador and the Great Northern Peninsula of Newfoundland North of 50
Villages des pêcheurs du Labrador de la grande péninsule nord (Great Northern Peninsula) de Terre-Neuve, au nord du 50e parallèle

Labrador spar | Labrador stone | labradorite
labrador | labradorite

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone
labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite

Independent Fish Producers Association of Newfoundland & Labrador
Independent Fish Producers Association of Newfoundland & Labrador

Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
mortalité halieutique | mortalité par pêche | taux de mortalité par pêche

Labrador retriever | Labrador
labrador | retriever du Labrador

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time we're getting reports out of the European Union that this deal is being billed as good for European processors because they will get access to Canadian fish, to Newfoundland and Labrador fish, which makes some people in my province of Newfoundland and Labrador wary.
D'autre part, on rapporte qu'en Union européenne, on considère que cet accord sera avantageux pour les transformateurs européens puisqu'ils auront accès au poisson canadien, au poisson de Terre-Neuve-et-Labrador, ce qui inquiète certaines personnes de ma province, Terre-Neuve-et-Labrador.

I am confident that I speak for all members of the all-party committee when I say that we look forward to working with the federal government and the Newfoundland and Labrador fishing industry stakeholders to address the challenges that lie ahead.
Je suis certaine de parler au nom de tous les membres du comité multipartite si je dis que nous sommes impatients de travailler avec le gouvernement fédéral et les personnes concernées de l'industrie de la pêche de Terre-Neuve-et-Labrador afin de relever les défis qui s'offrent à nous.

For over a thousand years Spanish fishermen have been fishing off the coast of Newfoundland and Labrador, hundreds of years before Christopher Columbus was alleged to have discovered America, and it is this distant water fleet that we now regard as an important contribution to the overall fisheries strategy within the Community.
Depuis près de mille ans, les pêcheurs espagnols pêchent le long des côtes de Terre-Neuve et du Labrador, des centaines d'années avant que Christophe Colomb ait prétendument découvert l'Amérique, et c'est cette flotte pêchant dans des eaux éloignées que nous considérons à présent comme un atout important de la stratégie globale de pêche au sein de la Communauté.

Wayne Follett, Regional Director General, Newfoundland and Labrador Region, Fisheries and Oceans Canada: You should have a deck with the title ``Canada-Newfoundland and Labrador Fishing Industry Renewal'.
Wayne Follett, directeur général régional, région de Terre-Neuve-et-Labrador, Pêches et Océans Canada : Vous devriez avoir entre les mains une présentation intitulée « Canada-Terre-Neuve-et-Labrador, renouvellement de l'industrie de la pêche ».

Over 90 per cent of our members are from rural Newfoundland and Labrador fishing communities, and this issue is of utmost significance to them and their future.
Plus de 90 p. 100 de nos membres viennent de communautés de pêcheurs des régions rurales de Terre- Neuve-et-Labrador, et cette question revêt une importance capitale pour eux et leur avenir.

Beyond that, the committee looked at several other issues that relate to the Newfoundland and Labrador fishing industry and the role it plays in creating wealth and opportunities for communities.
Par ailleurs, le comité a examiné plusieurs autres questions qui ont un rapport avec l'industrie de la pêche de Terre- Neuve-et-Labrador et le rôle qu'elle joue dans la création de richesse et de débouchés pour les collectivités.