Vertaling van "labrador is among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Labrador spar | Labrador stone | labradorite
labrador | labradorite

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

labradorite | labrador feldspar | Labrador feldspar | labrador moonstone | lynx eye | bull's eye | ox-eye | spectrolite | opaline moonstone | labrador spar | black moonstone
labradorite | feldspath-labrador | feldspath-labradorite | pierre de lune du Labrador | œil-de-bœuf | andésite à labrador | besalte leucocrate | leucobasalte | labrador | feldspath opalin | changeant | spath du Labrador | carnarite | spectrolite

clearance among several railways | striking a balance among several railways
compensation multilatérale

Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]
Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]

Newfoundland and Labrador [ N.L.,NL | province of Newfoundland and Labrador | Province of Newfoundland and Labrador | Newfoundland | province of Newfoundland | Province of Newfoundland ]
Terre-Neuve-et-Labrador [ T.-N.-L.,NL | province de Terre-Neuve-et-Labrador | Province de Terre-Neuve-et-Labrador | Terre-Neuve | province de Terre-Neuve | Province de Terre-Neuve ]

Labrador retriever | Labrador
labrador | retriever du Labrador

applied foreign languages in tourism | use foreign languages among guests | apply foreign languages in tourism | apply foreign languages to tourism
pratiquer des langues étrangères dans le secteur du tourisme

ensure staff's well-being | promote health and safety among the staff | ensure health and safety of staff | ensure staff's health and safety
garantir la santé et la sécurité du personnel

technical co-operation among developing countries | TCDC
coopération technique entre pays en développement | CTPD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It must be kept in mind that the armed forces have other aircraft besides the Labrador helicopters, among them the Hercules and the Buffalo, whose primary purpose is search and rescue.
Il ne faut pas oublier qu'outre les hélicoptères Labrador, les Forces canadiennes possèdent d'autres appareils, comme par exemple les Hercules et le Buffalo qui ont également, pour principales responsabilités, de faire de la recherche et du sauvetage.

Senator Rompkey: I will not ask Mr. O'Regan whether any of his relatives in Newfoundland and Labrador were among those who made new car purchases.
Le sénateur Rompkey: Je ne demanderai pas à M. O'Regan si quelqu'un dans sa famille dans la province de Terre-Neuve et Labrador se trouvait parmi les acheteurs de voitures neuves.

Why will the Prime Minister not appoint a full time cabinet minister from Newfoundland and Labrador from among his four members, or is the Prime Minister saying that Canada's youngest province does not deserve equality with the rest of this nation?
Pourquoi le premier ministre ne nomme-t-il pas ministre un de ces quatre députés, pour que Terre-Neuve-et-Labrador soit représentée en tout temps au Cabinet? Est-ce parce qu'il croit que la plus jeune des provinces canadiennes ne mérite pas d'être traitée sur un pied d'égalité par rapport aux autres provinces?

There was a clear sense among members of the committee as the political leaders of Newfoundland and Labrador, and among the people, that we are seeing an environmental and economic catastrophe of national and international significance in the Northwest Atlantic.
En tant que dirigeants politiques de Terre-Neuve-et-Labrador, les membres du comité avaient la nette impression, tout comme la population d'ailleurs, que nous sommes aux prises avec un désastre écologique et économique d'une ampleur nationale et internationale dans l'Atlantique Nord-Ouest.

Minister Grimes from the Government of Newfoundland and Labrador is among us.
Le ministre Grimes, du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, est parmi nous.