Traduction de «labrador senator angus » (Anglais → Français) :

To my right is Senator Cochrane, Deputy Chairman of our committee, from Newfoundland and Labrador; Senator Angus from Quebec; Senator Dawson is from Quebec; Senator Robichaud from New Brunswick; Senator Kenny from Ontario; Senator Mitchell from Alberta; Senator Tkachuk from Saskatchewan; and Senator Spivak from Manitoba.
À ma droite se trouve le sénateur Cochrane, vice-président de notre comité, qui représente Terre-Neuve-et- Labrador; le sénateur Angus du Québec; le sénateur Dawson, également du Québec; le sénateur Robichaud, du Nouveau-Brunswick; le sénateur Kenny de l'Ontario; le sénateur Mitchell de l'Alberta; le sénateur Tkachuk de la Saskatchewan et le sénateur Spivak du Manitoba.

I will introduce our committee members from across the country: Senator Baker, from Newfoundland and Labrador; Senator Meighen, from Ontario; Senator Fitzpatrick, from British Columbia; Senator Moore, from Nova Scotia; and our august deputy chair of the committee, Senator Angus, from Quebec.
Permettez-moi de présenter d'abord les membres du comité : le sénateur Baker, de Terre-Neuve-et-Labrador; le sénateur Meighen, de l'Ontario; le sénateur Fitzpatrick, de la Colombie-Britannique; le sénateur Moore, de la Nouvelle-Écosse, et notre savant vice-président du comité, le sénateur Angus, du Québec.

Senator Angus: Do you mean Newfoundland and Labrador?
Le sénateur Angus : Voulez-vous dire Terre-Neuve-et-Labrador?

This afternoon we have with us Senator Tardif from Alberta, Senator Hubley of Prince Edward Island, the deputy chair of the committee, Senator Cochrane, who is from Newfoundland and Labrador, Senator Spivak of Manitoba and Senator Angus from Montreal.
Cet après-midi, sont présents le sénateur Tardif de l'Alberta, le sénateur Hubley de l'Île-du-Prince-Édouard, vice- président du comité, le sénateur Cochrane de Terre-Neuve-et-Labrador, le sénateur Spivak du Manitoba et le sénateur Angus de Montréal.

Our Deputy Chair Senator Cochrane is here from Newfoundland and Labrador, Senator Lorna Milne from Ontario, and Senator David Angus from Quebec.
La vice-présidente de notre comité, le sénateur Cochrane, vient de Terre-Neuve-et-Labrador, le sénateur Lorna Milne, de l'Ontario et le sénateur David Angus, du Québec.