Traduction de «labrador will lose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Labrador spar | Labrador stone | labradorite
labrador | labradorite

Labrador-tea
lédon | ledum | thé du Labrador

Newfoundland and Labrador
Terre-Neuve-et-Labrador

redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money
redistribuer des mises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Newfoundland and Labrador will lose $14 million annually; P.E.I. will lose $4 million annually; Nova Scotia will lose $26 million annually; New Brunswick will lose $20 million annually; Quebec will lose $212 million annually; Ontario will lose $352 million annually; Manitoba will lose $33 million annually; Saskatchewan will lose $27 million annually; Alberta will lose $92 million annually; British Columbia will lose $119 million annually; Nunavut will lose $0.9 million; Northwest Territories will lose $1.2 million; and the Yukon will lose $1 million annually — for a total loss annually of $950 million.
Terre-Neuve-et-Labrador perdra 14 millions de dollars par année; l'Île-du-Prince-Édouard, 4 millions de dollars; la Nouvelle-Écosse, 26 millions; le Nouveau-Brunswick, 20 millions; le Québec, 212 millions; l'Ontario, 352 millions; le Manitoba, 33 millions; la Saskatchewan, 27 millions; l'Alberta, 92 millions; la Colombie-Britannique, 119 millions; le Nunavut, 0,9 million; les Territoires-du-Nord-Ouest, 1,2 million; et le Yukon, 1 million, pour une perte totale de 950 millions de dollars par année.

Nova Scotia and Newfoundland and Labrador will lose $1.4 billion.
La Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador perdront 1,4 milliard de dollars.

The province of Newfoundland and Labrador will lose $6 million, while all others will gain. The province of British Columbia, for instance, will receive $226 million as a result of this change.
La province de Terre-Neuve-et-Labrador perdra 6 millions de dollars, tandis que toutes les autres y gagneront, notamment la Colombie-Britannique, qui touchera 226 millions de dollars.

The fact is that if Inco decides to go to New Caledonia, Labrador will lose about 500 permanent direct jobs plus about 1,200 spin-off jobs.
En fait, si INCO opte pour la Nouvelle-Calédonie, le Labrador perdra environ 500 emplois directs permanents et quelque 1 200 emplois indirects.

The Chairman: The forecasts are that over the next 25 years - who knows whether it will turn out - Newfoundland and Labrador will lose population year after year.
Le président: Selon les prévisions, la population de Terre-Neuve et du Labrador sera en déclin pendant les 25 prochaines années.