Mr. Speaker, the minister talks about the past, but the victims in Lac-Mégantic are getting a little tired of the minister's inconsistency.
Monsieur le Président, la ministre parle du passé, mais les victimes de Lac-Mégantic en ont assez des incohérences de la ministre.