Traduction de «ladd ladd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low altitude drag delivery | LADD,Ladd [Abbr.]
très basse altitude | TBA [Abbr.]

Gross-Ladd classification
classification de Gross-Ladd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas the state of Nebraska decided to abolish the death penalty in 2015; whereas, in 2015, 19 people have already been executed in the USA by lethal injection, including two people with intellectual disabilities: Warren Lee Hill on 27 January 2015 in Georgia and Robert Ladd on 29 January 2015 in Texas; whereas, on 17 March 2015, Cecil Clayton, a 74-year-old man with a severe brain injury was executed in Missouri; whereas the African-American prisoner, Mumia Abu-Jamal, also known as the ‘voice of the voiceless’, who was on death row from 1982 until 2011, following an unfair and racially motivated trial, until his sentence was commuted to life imprisonment, is still facing a very difficult situation because the state of Pennsylvania is denying him access to healthcare, which puts his life in danger; whereas Hank Skinner is still on death row in Texas despite the fact that DNA testing in his case has cast considerable doubt on his guilt;
J. considérant que l'État américain du Nebraska a décidé d'abolir la peine de mort en 2015; que 19 personnes ont déjà été exécutées par injection létale aux États-Unis en 2015, dont deux personnes présentant un handicap intellectuel: Warren Lee Hill le 27 janvier 2015 en Géorgie et Robert Ladd le 29 janvier 2015 au Texas; que le 17 mars 2015, Cecil Clayton, âgé de 74 ans et souffrant de lésions cérébrales graves, a été exécuté au Missouri; qu'un prisonnier afro-américain, Mumia Abu-Jamal, également connu comme la "voix des sans-voix", qui a connu les couloirs de la mort de 1982 à 2011 à la suite d'un procès inéquitable à caractère raciste jusqu'à ce que sa condamnation soit commuée en détention à perpétuité, se trouve toujours dans une situation difficile car l'État de Pennsylvanie refuse de lui donner accès au régime de soins de santé, ce qui met sa vie en danger; que Hank Skinner se trouve toujours dans le couloir de la mort au Texas alors que les tests ADN ont largement remis en cause sa culpabilité dans l'affaire qui le concerne;

This statistic was taken from The Joint National Policy Review on First Nations Child and Family Services by McDonald and Ladd, published in 2000.
Cette donnée est tirée de L'examen conjoint des politiques nationales sur les Services à l'enfance et à la famille des Premières Nations de McDonald et Ladd, publié en 2000.

There were 17 recommendations tabled in that report, authored by McDonald and Ladd, and none of those recommendations, which I would argue specifically impact the well-being of children, including providing enhanced funding for prevention services, were ever implemented.
Ce rapport renfermait 17 recommandations de McDonald et Ladd, et aucune d'elles qui, je le précise, auraient une incidence particulière sur le bien-être des enfants, notamment pas l'augmentation du financement des services de prévention, n'a jamais été mise en oeuvre.

Ms. Molly Ladd-Taylor (Parent, Ontario Coalition for Better Child Care Network): Hi.
Mme Molly Ladd-Taylor (parent, Coalition ontarienne pour l'amélioration des services de garde d'enfants): Bonjour.

We'll give the last word to Ms. Ladd-Taylor.
C'est Mme Ladd-Taylor qui fera le dernier exposé.

There are four parents from very different walks of life who are also prepared to answer questions, but we will be making the presentation: Molly Ladd-Taylor, a mother in the labour market; Dawn Archambault, a single mother; Deirdre O'Sullivan, a stay-at-home mother; and Michael Flanaghan, a father of four children.
Ce sont quatre parents venant de divers milieux; vous pourrez également leur poser des questions. Voici Molly Ladd-Taylor, une mère qui est sur le marché du travail, Dawn Archambault, une mère seule, Deirdre O'Sullivan, une mère au foyer et Michael Flanaghan, père de quatre enfants.