Traduction de «lafayette » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spot croaker [ spot | lafayette ]
tambour croca

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not the Europe of those who suffered fighting fascism, the Europe of Altiero Spinelli, the Europe of Ernesto Rossi, the Europe of those who genuinely gave us the right to look the heirs of Lafayette in the eye too, which you are failing to do with your outdated fascist, communist, papist contempt for the world of international liberal and religious reform!
Ce n'est pas l'Europe des antifascistes, l'Europe d'Altiero Spinelli, l'Europe d'Ernesto Rossi, l'Europe de ceux qui nous ont donné réellement le droit de regarder droit dans les yeux les héritiers de Lafayette, ce que vous ne faites pas avec votre vieille haine fasciste, communiste, papiste, à l'encontre de la réforme libérale et religieuse du monde !

Members of this organisation were arrested outside the White House because it appears that the rules have been changed so that no more than five people are allowed to protest outside the White House and they are also banned from Lafayette Park.
Les membres de cette association ont été arrêtés en dehors de la Maison Blanche, car il s'avère que de nouvelles règles interdisent aux groupes de plus de cinq personnes de manifester devant la Maison Blanche, et ces membres ne sont plus autorisés à pénétrer dans le parc Lafayette.

The European Commission has granted regulatory clearance to a deal whereby Laser, a subsidiary of French retail group Galeries Lafayette, and Amadeus will acquire joint control of a joint venture which will operate as an online travel agency in France.
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Laser, une filiale du groupe français de distribution Galeries Lafayette, et Amadeus vont acquérir le contrôle conjoint d'une entreprise commune qui exercera des activités d'agence de voyage en ligne en France.

The Commission's examination of the joint venture showed that the combined market shares of Galeries Lafayette and the joint venture in the travel agency sector will be negligible both in the business and leisure sectors.
L'examen mené par la Commission sur l'entreprise commune montre que les parts de marché cumulées des Galeries Lafayette et de l'entreprise commune dans le secteur des agences de voyage seront négligeables, tant dans le domaine professionnel que dans celui des loisirs.

Laser is a subsidiary of French retail group Galeries Lafayette, which is already present in the travel market.
Laser est une filiale du groupe français de distribution Galeries Lafayette, déjà présent sur le marché du voyage.

Commission clears online travel agency between Amadeus and French department store Galeries Lafayette
La Commission autorise la création d'une agence de voyage en ligne entre Amadeus et le grand magasin français Galeries Lafayette

I personally think we should consider the following names of statesmen associated with US-European relations: Churchill, Eisenhower or Lafayette, any of whom in my opinion would be an appropriate name for this programme.
Personnellement, je pense que nous devrions envisager les noms suivants, ceux d'hommes d'État associés aux relations américano-européennes : Churchill, Eisenhower ou Lafayette, autant de noms, à mon sens, approprié pour ce programme.

Report of the Canadian Section of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, respecting its participation at the meeting of the APF Committee on Co-operation and Development, held in Lafayette and Carencro, U.S.A., on March 14 and 15, 2005.—Sessional Paper No. 1/38-509.
Rapport de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie concernant sa participation à la réunion de la Commission de la coopération et du développement de l'APF, tenue à Lafayette et à Carencro (États- Unis) les 14 et 15 mars 2005.—Document parlementaire n 1/38-509.