Vertaling van "lafleur communications worked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

community service [ community work | community service work ]
travail communautaire [ service communautaire | travaux d'intérêt collectif ]

Working Group on Communications [ Communications Working Group ]
Groupe de travail des communications

UCS Communications Working Group [ Working Group on UCS Communications ]
Groupe de travail des communications sur la NGC

community intervention (1) | community work (2)
approche communautaire

community work order
ordonnance de travail pour la communauté

Advisory Forum Communications Working Group | Advisory Forum Working Group on Communications | AFCWG [Abbr.] | AFWG COMM [Abbr.]
AFWG COMM | groupe de travail du forum consultatif sur la communication | AFCWG [Abbr.]

social and community work education | social and community work training
enseignement socio-pédagogique

neighbourhood community work | neighbourhood work
travail communautaire de quartier | travail social communautaire de quartier | travail social de communauté au niveau du quartier

Working Community of the Central Alps [ Arge Alp ]
Communauté de travail des Alpes centrales [ Arge Alp ]

community nutrition work
activité de nutrition de la collectivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me make it clear that Lafleur Communications worked hard for the money they were paid by Canada Post.
Laissez-moi préciser que Lafleur Communications a travaillé fort pour l'argent que leur a versé Postes Canada.

In the 455 pages of the report, we can easily see that Coffin, Brault, Lafleur Communications, and actually all five agencies that Public Works and Government Services Canada had hired, made generous contributions to the Liberal Party, with obvious contempt for the political party financing legislation.
Au cours des 455 pages du rapport, on voit bien que Coffin, Brault, Lafleur Communications, enfin les cinq agences dont Travaux publics et Services gouvernementaux avait retenu les services, ont donné généreusement au Parti libéral, avec un évident mépris de la législation sur le financement des partis politiques.

He also spoke about Lafleur Communications and how he had the suspicion that the objective of public works was to qualify them as quickly as possibly so it could be one of the suppliers, although he had a suspicion the evidence was not there.
Le juge Gomery a aussi parlé de l'entreprise Lafleur Communications et de ses soupçons selon lesquels l'objectif de Travaux publics était de l'accréditer le plus vite possible afin qu'elle puisse devenir l'un des fournisseurs, mais il se doutait aussi qu'il n'en trouverait pas la preuve.

This morning, before lunch, you referred to a calculation you had made by taking the amount of the cheque that Public Works Canada had paid to Lafleur Communications and subtracting the amount that Lafleur Communications had paid to VIA Rail.
Ce matin, avant le déjeuner, vous avez fait référence à un calcul que vous aviez fait en prenant le montant du chèque qui avait été payé par Travaux publics Canada à Lafleur Communication, et en y soustrayant le montant que Lafleur Communication avait payé à VIA Rail.

Groupe Everest and Lafleur Communications both received contracts of several million dollars, either from the CIO or from Public Works and Government Services Canada through its “initiatives sponsorships” program, and all these companies have contributed tens of thousands of dollars to the Liberal Party of Canada's campaign chest.
Le Groupe Everest et Lafleur Communications ont reçu des contrats de plusieurs millions de dollars, soit du BIC ou de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, par le biais du programme Initiatives de commandites, et toutes ces firmes ont contribué pour des dizaines et des dizaines de milliers de dollars à la caisse électorale du Parti libéral du Canada.