Traduction de «lag variable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lagged variable [ lag variable | serially-correlated variable ]
variable retardée [ variable déphasée ]

lagged variable
variable décalée

lagged variable
variable décalée | variable retardée

dragging | hunting | in-plane motion | lagging | lagging motion | lag-lead | lag motion | lead-lag | leading and lagging
mouvement de traînée | mouvement de recul | recul | traînée

lagged endogenous variable
variable endogène retardée

time-lag | time lag | lag | response | delay
décalage | retard

lag screw [ lag bolt | coach screw | lag-bolt | coach-screw ]
tire-fond [ tirefond ]

angle of brush lag | angle of lag
angle de décalage | angle de retard

lag period | lag phase
phase de latence

A rare chromosomal anomaly syndrome resulting from a partial deletion of the long arm of chromosome 10. The disease has a highly variable phenotype with principle characteristics of developmental delay (usually of language and speech), variable cogni
monosomie non distale 10q

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What that means is that as a country we actually lag behind other countries on selection for growth, carcass traits, disease resistance, a whole host of different variables that other companies and other agricultural sectors select for.
En conséquence, le Canada est en retard sur d'autres pays sur le plan de la sélection en fonction de la croissance, des caractéristiques des carcasses, de la résistance aux maladies et de toutes sortes d'autres variables sur lesquelles la sélection effectuée par les autres entreprises et dans d'autres secteurs agricoles est fondée.

The important point here is that monetary policy does operate with long and as Milton Friedman said variable lags.
Le point important ici est que la politique monétaire fonctionne avec des décalages longs et — comme le dit Milton Friedman — variables.

The reality is that the lags of monetary policy transmission are uncertain and variable, depending on the nature and strength of the shocks impacting the economy.
Le fait est que les décalages dans la transmission de la politique monétaire sont incertains et variables, dépendant de la nature et de la force des chocs auxquels l’économie est confrontée.

4. If a fixed income reference period is used, fieldwork for the survey component shall be carried out over a limited period as close as possible to the income reference period or to the tax declaration period so as to minimise time lag between income and current variables.
4. Si la période utilisée comme période de référence du revenu est une période fixe, le travail sur le terrain porte sur une période limitée aussi proche que possible de la période de référence du revenu ou de la période de la déclaration fiscale, afin de réduire le décalage temporel entre les variables de la période de référence du revenu et celles de la période courante.

4. If a fixed income reference period is used, fieldwork for the survey component shall be carried out over a limited period as close as possible to the income reference period or to the tax declaration period so as to minimise time lag between income and current variables.
4. Si une période de référence fixe du revenu est utilisée, le travail sur le terrain porte sur une période limitée la plus proche possible de la période de référence du revenu ou de la période de la déclaration fiscale, et ce afin de réduire le décalage entre les variables du revenu et les variables de la période courante.