Traduction de «lake erie fisheries report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lake Erie Fisheries Report
Lake Erie Fisheries Report

The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery
The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery

Lake Erie Regulation Study Report To The International Joint Commission / by the International Lake Erie Regulation Study Board
Lake Erie Regulation Study Report To The International Joint Commission / by the International Lake Erie Regulation Study Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While Lake Erie is the most affected, the shorelines of Lake Ontario and southeastern Georgian Bay and Lake Huron also experience adverse impacts. Potential impacts include threats to drinking water safety, increasing water treatment costs, degraded fish and wildlife habitat, and adverse impacts on tourism and commercial and recreational fisheries.
Bien que le lac Érié soit le plus touché, les rives du lac Ontario, la baie Georgienne au sud-est et le lac Huron ont également subi des effets néfastes, notamment des menaces à la salubrité de l'eau potable, la hausse des coûts de traitement de l'eau, la dégradation de l'habitat des poissons et de la faune et des répercussions néfastes sur le tourisme et la pêche commerciale et récréative.

Mr. Speaker, an important measure in the budget implementation bill is changes to the Fisheries Act that would, for example in rural ridings like ours, allow farmers to clean a ditch and not have to be caught up in unnecessary regulations, while allowing DFO to be focused on areas like the western basin of Lake Erie where the commercial fishery is very important.
Monsieur le Président, le projet de loi d'exécution du budget contient notamment des mesures importantes qui viendront modifier la Loi sur les pêches afin que, dans des circonscriptions rurales comme les nôtres, les agriculteurs ne soient pas soumis à toutes sortes de règlements inutiles lorsqu'ils veulent nettoyer un fossé, et que le MPO puisse se concentrer davantage sur des choses importantes comme le bassin occidental du lac Érié où la pêche commerciale est très importante.

Lake Erie, as you probably know, is the most productive freshwater fishery in the world, after Lake Victoria, and it's experiencing sea lamprey abundance that are the highest on record.
Comme vous le savez sans doute, le lac Érié a la pêche en eau douce la plus productive au monde, après le lac Victoria, mais l'abondance de lamproies y atteint un niveau record.

Aquatic sciences and fisheries abstracts, 1978 to present: Lake Ontario, 1438; Lake Erie, 1289; Lake Huron, 496; Lake Michigan, 1382; Lake Superior, 795; Lake Winnipeg, 53.
Analyse des sciences aquatiques et des pêches, de 1978 à maintenant: lac Ontario, 1 438; lac Érié, 289; lac Huron, 496; lac Michigan, 1 382; lac Supérieur, 795; lac Winnipeg, 53.

For example, the food chain that supports important fisheries on Lake Erie has been dramatically modified as a result of the inadvertent introduction of zebra mussels about is about 15 years ago.
Par exemple, la chaîne alimentaire nécessaire aux vastes pêcheries du lac Érié a été grandement modifiée à la suite de l'introduction accidentelle de moules zébrées il y a environ 15 ans.