Traduction de «lake louise ski area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lake Louise Ski Area
Lake Louise Ski Area

Lake Louise Ski Club
Lake Louise Ski Club

Lower Lake Louise area
région en aval du lac Louise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a consumer of ski products who has more experience than many people in this area and who talks to people who ski in those places, I can tell you that the Banff/Lake Louise ski hills are considered first-rate places.
En tant que consommateur de produits de ski, plus expérimenté que bien des gens dans ce domaine et qui a souvent l'occasion de parler aux skieurs, je peux vous dire que les pentes de ski de Banff et du lac Louise sont considérées comme des endroits exceptionnels.

In fact, I read with great interest this winter the Banff/Lake Louise Chamber of Commerce proudly touting the fact that the Banff/Lake Louise ski hills were named the best in the world.
En fait, j'ai lu avec beaucoup d'intérêt cet hiver que la Chambre de commerce de Banff et du lac Louise faisait fièrement valoir que les pentes de ski de la région avaient été désignées les meilleures au monde.

I went there to pick up ski travel brochures for the world from them, and in every case, the Banff/Lake Louise ski hills are considered world-class and rated highly.
Je suis allé à cette agence chercher des brochures sur des séjours de ski un peu partout dans le monde, mais dans chaque cas, les pentes de ski de Banff et du lac Louise sont considérées comme de calibre mondial.

In 1996 the Lake Louise ski area in Banff National Park proposed a project that would see it clear space, cut trees for a new run called The Waterfall.
En 1996, on a proposé d'ouvrir une nouvelle piste de ski du nom de Waterfall, au lac Louise dans le Parc national de Banff et il aurait fallu dégager une zone et couper des arbres pour l'aménager.

Just last month, the Lake Louise ski area created the heritage environmental education centre and committed an additional $350,000 to interpretive programs for Canadians to understand their majestic parks and their heritage.
Encore le mois dernier, la station de ski du lac Louise a ouvert un centre d'information sur l'environnement patrimonial, et elle a consacré 350 000 $ de plus à des programmes d'interprétation destinés à mieux faire connaître aux Canadiens ces parcs majestueux qui font partie de leur patrimoine.