Vertaling van "lake ontario into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sailing Directions: Lake Ontario [ Lake Ontario ]
Instructions nautiques : Lac Ontario [ Lac Ontario ]

Pollution of Lake Erie, Lake Ontario and the International Section of the St-Lawrence River
Pollution dans le lac Erié, le lac Ontario et le secteur international du fleuve Saint-Laurent

Living Lakes Ontario Program
programme Lacs vivants Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It runs from the Niagara River and the American border at Fort Erie down the shore of Lake Erie to Port Colborne and Wainfleet and on to Dunnville, then up into West Lincoln to the heart of the peninsula and on to Lincoln on the shores of Lake Ontario.
Elle débute le long de la rivière Niagara et de la frontière américaine, à Fort Erie, puis longe le lac Erie jusqu'à Port Colborne et Wainfleet et, en passant par Dunnville, remonte vers West Lincoln et le coeur de la péninsule pour aboutir à Lincoln, au bord du lac Ontario.

Mr. Julian Reed: The growth areas around Lake Ontario are still putting pipes into the lake to draw water and are still discharging sewage effluent back into Lake Ontario.
M. Julian Reed: Les zones industrielles en bordure du lac Ontario continuent de prélever de l'eau du lac et d'y rejeter des eaux usées.

We have with Ontario a memorandum of understanding that would extend that model into both Lake Superior and Lake Ontario, and we're currently doing studies in Lake Superior now.
Nous avons conclu avec l'Ontario un protocole d'entente qui étendrait ce modèle au lac Supérieur et au lac Ontario et, à l'heure actuelle, nous effectuons des études concernant le lac Supérieur.

The first part is the waterway itself, the part everyone thinks about, which is the recreational canal that stretches from Georgian Bay at Port Severn through central Ontario down to Trenton and into Lake Ontario.
La première partie comprend la voie navigable en soi, la partie que tout le monde connaît, soit le canal à vocation récréative qui s'étend de la baie Géorgienne à Port Severn en passant par le Centre de l'Ontario pour descendre jusqu'à Trenton et se jeter dans le lac Ontario.

In Toronto a number of different industries export across Lake Ontario into the heartland of American industry (1135 ) The message the government is trying to get across to Toronto area business people is that we are there to support them in the expansion of the economy and the expansion of their businesses.
À Toronto, il y a différentes industries qui exportent leurs produits de l'autre côté du lac Ontario, une région au coeur de l'industrie américaine (1135) Le gouvernement cherche à faire comprendre aux gens d'affaires de la région de Toronto que nous voulons les appuyer dans l'expansion de l'économie et dans l'expansion de leurs entreprises.