Traduction de «lake ontario simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sailing Directions: Lake Ontario [ Lake Ontario ]
Instructions nautiques : Lac Ontario [ Lac Ontario ]

Pollution of Lake Erie, Lake Ontario and the International Section of the St-Lawrence River
Pollution dans le lac Erié, le lac Ontario et le secteur international du fleuve Saint-Laurent

Living Lakes Ontario Program
programme Lacs vivants Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sam did not swim across Lake Ontario simply to put her name in the record books, but to achieve a far more noble purpose: to raise awareness and money for juvenile arthritis research.
Elle ne voulait pas simplement inscrire son nom dans le livre des records, mais atteindre un objectif beaucoup plus noble: sensibiliser les gens au sujet de l'arthrite juvénile et ramasser de l'argent pour la recherche sur cette maladie.

It's also interesting to note that these states, Michigan, Wisconsin, and Minnesota, make up much of the geography of the U.S. side of the Great Lakes, yet in Ontario we simply have not devoted the same amount of resources to outreach programming or in any other province, for that matter.
Il est également intéressant de constater que ces États, soit le Michigan, le Wisconsin et le Minnesota, représentent le gros des côtes américaines des Grands Lacs, mais que du côté canadien, l'Ontario n'a tout simplement pas consacré les mêmes quantités de ressources aux programmes de sensibilisation du public pas plus qu'une quelconque autre province.