Vertaling van "lake winnipeg which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Action Plan for Clean Water to restore Lake Simcoe, Lake Winnipeg and areas of concern in the Great Lakes
Plan d'action pour l'assainissement de l'eau pour restaurer le lac Simcoe, le lac Winnipeg et les secteurs préoccupants dans les Grands Lacs

Lake Winnipeg
lac Winnipeg

Cat Lake-Winnipeg River district
district de Cat Lake-rivière Winnipeg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It borders and includes the very lake we are discussing today, Lake Winnipeg, which flows north into the Nelson and Churchill river system and ultimately ends up in the Hudson Bay.
Cette circonscription touche et inclut une partie du lac dont nous parlons aujourd'hui, le lac Winnipeg. L'eau du lac se déverse dans le système hydrographique des rivières Nelson et Churchill et aboutit dans la baie d'Hudson.

If members take a trip out to Gimli around Lake Winnipeg, they would see a community that is dependent in good part on harvesting the many fish from Lake Winnipeg, which are ultimately exported beyond Manitoba's borders.
Si les députés se rendaient dans la région de Gimli, aux abords du lac Winnipeg, ils constateraient que les gens de cette collectivité dépendent largement de la pêche des nombreuses espèces du lac Winnipeg, qui sont ensuite exportées à l'extérieur du Manitoba.

However, we are having a big debate right now in Manitoba over the Bipole III project on whether to run the bipole down the east side of Lake Winnipeg, which would cut through a corridor of the boreal forest, or whether to skirt around it, which would be a much longer process.
C’est une immense forêt qui s’étend à l’est du lac Winnipeg jusqu’en Ontario. Il y a actuellement un grand débat au Manitoba sur le projet Bipole III et la question de savoir s’il faut construire cette ligne de transport d’énergie du côté est du lac Winnipeg, en traversant un corridor de forêt boréale ou en le contournant, ce qui serait beaucoup plus long.

Manitoba is home to three of Canada's largest lakes, including Lake Winnipeg, which is Canada's sixth Great Lake and the world's tenth largest freshwater lake.
Le Manitoba a trois des plus grands lacs du Canada, notamment le lac Winnipeg qui est le sixième lac en superficie du Canada et qui est le dixième lac d'eau douce au monde.

Of course, my riding had to handle all of the waste and environmental pollution that the city of Winnipeg caused under his watch, essentially dumping raw sewage directly into the Red River which flowed into Lake Winnipeg, which is a huge tourist area as well as a large commercial fishery and a sport and recreation zone.
Bien entendu, ma circonscription a dû s'occuper des déchets et de la pollution environnementale de Winnipeg sous sa gouverne, notamment du déversement, directement dans la rivière Rouge, d'eaux d'égout brutes qui se sont retrouvées dans le lac Winnipeg, une grande région touristique, qui est également une zone sportive et récréative, où on retrouve d'importantes activités de pêche commerciale.