Traduction de «lakehead terminal elevator association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lakehead Terminal Elevator Association
Lakehead Terminal Elevator Association

Lakehead terminal elevator [ lakehead terminal elevator ]
silo terminal à la Tête-des-Grands-Lacs [ installation terminale à la Tête-des-Grands-Lacs | élévateur de terminus à la tête des lacs ]

Lakehead Terminal Grain Elevators Association
Lakehead Terminal Grain Elevators Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. MacKay: The majority of smaller companies, like the Inland Terminal Elevator Association — that group which is producer-owned facilities of which there are 10 — I would say all of those companies have good arrangements with the larger companies to utilize their terminal elevators in Thunder Bay, Vancouver, et cetera, to move their grain.
M. MacKay : La majorité des petites entreprises, comme l'Inland Terminal Elevator Association — qui regroupe 10 installations appartenant à des producteurs —, je dirais que toutes ces entreprises ont conclu de bonnes ententes pour utiliser les silos terminaux des grandes entreprises à Thunder Bay, à Vancouver et ailleurs afin d'acheminer leurs céréales.

Mr. Murdoch MacKay, who is also with us today, is chairman of the terminal elevator association, another group with us.
M. Murdoch MacKay, qui nous accompagne également aujourd'hui, est président de la Terminal Elevator Association, un autre groupe affilié.

From Western Grain Elevator Association: Gord Cummings, Vice Chairman, Western Grain Elevator Association and Chief Executive Officer, Alberta Wheat Pool; Murdoch MacKay, Chairman, Terminal Operators and Managing Director, Terminal Services, United Grain Growers Limited; Ed H. Guest, Executive Director, Western Grain Elevator Association.
De la " Western Grain Elevator Association " : Gord Cummings, vice-président, " Western Grain Elevator Association " et directeur général, Alberta Wheat Pool " ; Murdoch MacKay, président, " Terminal Operators " et directeur général, " Terminal Services, United Grain Growers Limited " ; Ed H. Guest, directeur général, " Western Grain Elevator Association " .

He's on the board of directors for Prince Rupert Grain, he is the chairman of the Terminal Elevators Association, and he represented the TEA on the Western Standards Committee for seven years. I've been with the WGEA for eight years.
M. Wade Sobkowich (directeur exécutif, Western Grain Elevator Association): Merci, monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, de donner à la Western Grain Elevator Association l'occasion de prendre la parole devant vous aujourd'hui sur cette question très importante.

In December, another proposal was received from a group representing some grain commodity associations, the Western Grain Elevator Association, which represents the major grain companies, and the Inland Terminal Association of Canada, farmer-owned inland terminals.
En décembre, une autre proposition a été reçue d'un groupe représentant certaines associations de producteurs de grain, la Western Grain Elevator Association, laquelle représente les grandes sociétés céréalières, et la Inland Terminal Association of Canada, soit les installations terminales intérieures propriétés des fermiers.