Vertaling van "laminating process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laminating | lamination | laminating process
pelliculage | doublage

laminate process
procédé de contrecollage

heat lamination process
procédé de laminage à chaud

operate laminating machines | run laminating machine | activate laminating machine | operate laminating machine
utiliser une pelliculeuse

perform repair on laminated structures | repair laminated structures | repair laminated constructions | repair laminated structures
réparer des structures laminées

glulam [ glued-laminated timber | glued laminated timber | glued-laminated wood | glue-laminated timber | glue laminated timber | glulaminated timber ]
lamellé-collé [ bois lamellé-collé | lamellé collé ]

extrusion lamination | extrusion-lamination | extrusion laminating | extrusion coating | lamination coating
boudinage-laminage | doublage par extrusion-laminage | couchage par extrusion-laminage | extrusion-laminage | induction par extrusion-laminage

laminate | decorative laminate | laminate plastic | plastic laminate
stratifié | stratifié décoratif | Arborite | Formica | lamifié | laminé

fibreglass coating | fibre-glass laminating | fiberglass laminating | fibreglass laminating
laminage de fibre de verre

compregnated laminated wood | compressed laminated wood | densified laminated wood
bois lamellé comprimé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 7: Cutting machines for laminated glass
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 7: Machines à couper le verre feuilleté

79 (1) Before a process of laminating is approved, the boatbuilder shall prepare a sample laminate to be submitted for assessment of degree of cure to an authority approved by the Board.
79 (1) Avant qu’un procédé de laminage soit approuvé, le fabricant d’embarcations devra préparer un échantillon qui devra être soumis à une autorité agréée par le Bureau pour détermination du degré de cuisson nécessaire.

Senator Finley: As an example, has such a process begun for the use of cross-laminated timber?
Le sénateur Finley : Est-ce qu'un tel processus a été entrepris pour l'utilisation des panneaux de bois stratifié croisé, par exemple?

Terry Bigsby of Lumby, B.C., won a Manning Innovation Award for developing Aspenware, laminated compostable utensils made from wood veneers, and for developing the patented commercial process and equipment that is now producing 35,000 units per hour.
Terry Bigsby, de Lumby, en Colombie-Britannique, a remporté un prix d'innovation Manning pour la création d'Aspenware, une gamme d'ustensiles compostables stratifiés fabriqués à partir de bois de placage, et pour la mise au point du procédé commercial breveté et de l'équipement permettant de produire 35 000 unités par heure.

Any activity where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film forming or laminate coating in a continuous process.
Toute activité dans laquelle une bobine de feuillard, de l'acier inoxydable, de l'acier revêtu ou une bande en alliage de cuivre ou en aluminium est revêtu d'un ou de plusieurs films dans un procédé en continu.

The firm of Tréfimétaux, which is part of the Italian group KME and specialises in copper processing, is to relocate its French-based smelting and laminating operations to Germany and Italy, at a cost of 215 jobs.
L’entreprise Tréfimétaux, du groupe italien KME, spécialisée dans la transformation du cuivre, va délocaliser en Allemagne et en Italie, ses activités de fonderie et de laminage installées en France, supprimant ainsi 215 emplois.

(b) After having been subjected to the processes referred to in subparagraph (a), gelatine may undergo a drying process and, where appropriate, a process of pulverisation or lamination.
b) Au terme des opérations visées au point a), la gélatine peut être soumise à un processus de dessiccation suivi, le cas échéant, d'un processus de pulvérisation ou de laminage.

Senator Banks: We heard testimony today that a pass such as the kind I am describing can be obtained easily for $2.50; in other words, the process of making the laminated passes with a digital picture is pretty easy.
Le sénateur Banks: On a entendu de la bouche d'un témoin aujourd'hui qu'un laissez-passer du genre de celui dont je parle peut s'obtenir facilement pour 2,50 $; en d'autres termes, il est très facile de fabriquer un laissez-passer laminé muni d'une photo numérique.

Senator Finley: Will cross-laminated lumber be a finished product exported by Canada, or will we sell or export the raw lumber to be processed overseas in another country such as China or Germany?
Le sénateur Finley : Le lamellé-croisé sera-t-il un produit fini qu'exportera le Canada ou bien vendrons-nous ou exporterons-nous le bois brut, pour transformation à l'étranger, dans un pays tel que la Chine ou l'Allemagne?