Vertaling van "lamp starting test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lamp starting test
essai d'amorçage

starting test [ start-up test ]
essai de démarrage [ essai d'amorçage ]

Auxiliaries for Lamps – Starting Devices (Other Than Glow Starters) – General and Safety Requirements
Appareils auxiliaires pour lampes – Dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur) – Prescriptions générales et prescriptions de sécurité

lamp start time
temps d'allumage de la lampe

starting test
essai de démarrage

cold start test procedure
procédure d'essai de démarrage à froid

instant-start lamp | cold-start lamp
lampe à allumage instantané | lampe à amorçage à froid

lamp test
contrôle de lampes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the lamp shall be started in air that has a temperature of 25± 5°C and any heating or movement of the air surrounding the lamp after the test has commenced shall be that produced by the lamp and ballast alone; and
d) la lampe est amorcée dans de l’air, à une température de 25± 5° Celsius; tout déplacement ou échauffement de l’air autour de la lampe, après le début de l’essai, doit être seulement celui produit par la lampe et le ballast;