Vertaling van "lamy paid tribute " (Engels → Frans) :

Mr Lamy paid tribute to United Nations Secretary-General Kofi Annan, who had personally written to EU Heads of State to encourage them to support the measure.
M. Lamy a rendu hommage à M. Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies, qui a écrit personnellement aux chefs d'État de l'Union pour les encourager à soutenir la mesure considérée.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy paid tribute to the two governments for the enormous efforts each had made to meet its accession challenge: “It is apt that the first two LDC accessions since the creation of the WTO should come about at this crucial juncture of a development focussed trade round.
Le commissaire européen en charge du commerce, Pascal Lamy, a salué les efforts considérables entrepris par les deux gouvernements pour relever le défi lié à l'adhésion: "Il est heureux que les deux premières adhésions de PMA depuis la création de l'OMC surviennent au moment crucial où nous abordons un cycle de négociations commerciales axées sur le développement.