Traduction de «lamèque quality group ltd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lamèque Quality Group Ltd.
Groupe Qualité Lamèque Ltée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can say that in my riding, workers in the turf pits remained more than 1,500 days without working when the company Lamèque Quality Group declared a lockout.
Je calcule que dans ma circonscription, quand la compagnie de Lamèque Quality Group a fait un lock-out, des employés qui travaillaient dans les tourbières sont restés en lock-out plus de 1 500 jours.

I come back to Lameque Quality Group, where they were locked out for 43 months, and the provincial government gave loan guarantees during the lockout of $500,000.
Je reviens encore au Lameque Quality Group, où le lock-out a duré 43 mois. Le gouvernement provincial leur avait donné des garanties de prêts de 500 000 $ dans le temps du lock-out.

A working group with members from Environment Canada, the Department of Fisheries and Oceans, the New Brunswick environment, agriculture, fisheries and aquaculture departments and local government has been formed to assess the issues of effluent quality, odour control and algae growth in Lamèque Bay.
Un groupe de travail réunissant des représentants d'Environnement Canada, de Pêches et Océans, des ministères de l'Environnement, de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick, et de l'administration municipale a été constitué pour évaluer les questions concernant la qualité des effluents, l'élimination des odeurs et le développement d'algues dans la baie de Lamèque.