Traduction de «land air mobile support unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Land/Air Mobile support Unit
unités mobiles de soutien - Terre/Air

Mobile Support Unit
Unité mobile de soutien

Land Use Decision Support Unit
Section d'aide aux décisions sur l'utilisation des terres

mobile air pollution laboratory | mobile air pollution monitoring unit
unité mobile de surveillance de l'air

Palermo Protocol | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée

self-supporting mobile unit with round steel bar spans
châssis glissant à grande portée avec tirants en rond d'acier

air force command support training unit staff [ AF comd sup tng unit staff ]
Etat-major de formation d'application d'aide au commandement des Forces aériennes [ EM FOAP aide cdmt FA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The next day, the Government of Canada announced the extension of its air mobility support for an additional three weeks, bringing the total duration of this support to 30 days, with an end date for the mission of February 15.
Le lendemain, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il offrirait ce service pendant trois autres semaines, ce qui portera la durée totale du déploiement à 30 jours. La mission prendra donc fin le 15 février.

So the above-mentioned period when the Canadian Forces provided air mobility support ended on January 23.
La période susmentionnée où les Forces canadiennes ont fourni un service de mobilité aérienne a donc pris fin le 23 janvier.

On top of that, you have to have the support services that will make an air-mobile unit what it is.
De plus, il faut prévoir les services de soutien qui permettra à l'unité aéromobile de bien jouer son rôle.

2. This Regulation shall apply to air-ground voice communications systems based on 8,33 kHz channel spacing within the aeronautical mobile radio communication service band 117,975-137 MHz, their constituents and associated procedures and to flight data processing systems serving air traffic control units providing services to general air traffic, their constituents and associated procedures.
2. Le présent règlement s’applique aux systèmes de communications vocales air-sol fondés sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz dans la bande de 117,975 à 137 MHz réservée au service mobile aéronautique de radiocommunications, à leurs composants et procédures associées, ainsi qu’aux systèmes de traitement des données de vol utilisés par les unités de contrôle de la circulation aérienne qui fournissent des services relevant de la circulation aérienne générale, à leurs composants et procédures associées.

‘controlling military unit’ means any fixed or mobile military unit handling military air traffic and/or pursuing other activities that, due to their specific nature, may require airspace reservation or restriction;
«unité de contrôle militaire», toute unité militaire fixe ou mobile chargée de contrôler la circulation aérienne militaire et/ou menant d’autres activités qui, en raison de leur nature particulière, peuvent exiger un espace aérien réservé ou réglementé;

The Protocol against the smuggling of migrants by land, air and sea, supplementing the United Nations Convention against transnational organised crime, as set out in Annex I, is hereby approved on behalf of the European Community.
Le protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée, dont le texte figure à l'annexe I, est approuvé au nom de la Communauté européenne.

‘controlling military unit’ means any fixed or mobile military unit handling military air traffic and/or pursuing other activities which, owing to their specific nature, may require an airspace reservation or restriction;
«unité de contrôle militaire», toute unité militaire fixe ou mobile chargée de contrôler le trafic aérien militaire et/ou ayant d’autres activités qui, en raison de leur nature particulière, peuvent exiger un espace aérien réservé ou réglementé;

Building upon the experiences of the External Borders Practitioners’ Common Unit and the operational and training centres specialised in the different aspects of control and surveillance of land, air and maritime borders respectively, which have been set up by Member States, the Agency may itself create specialised branches responsible for dealing with land, air and maritime borders.
Sur la base de l'expérience de l'unité commune de praticiens des frontières extérieures et des centres opérationnels et de formation, mis en place par les États membres, spécialisés dans les différents aspects du contrôle et de la surveillance des frontières terrestres et, selon le cas, aériennes ou maritimes, l'Agence peut créer elle-même des bureaux spécialisés chargés des frontières terrestres, aériennes ou maritimes.

Operation Apollo was sufficiently complex to warrant creating a unique joint national support unit (NSU) to cater to the diverse logistical support needs of deployed air, land and naval assets.
L'opération Apollo était suffisamment complexe pour justifier la création d'une unité conjointe de soutien national afin de répondre aux besoins de soutiens logistiques des ressources air, terre, et mer déployées.

The nine lines of operation likely will be first-stage training, aerospace force application, aerospace management and control, air demonstration, air expeditionary support, air mobility, domestic search-and-rescue, intelligence, surveillance, reconnaissance and control and tactical helicopters.
Les neuf lignes d'opération comprendront probablement la formation initiale du personnel, l'utilisation de la Force aérospatiale, la gestion et le contrôle de l'environnement aérospatial, la démonstration aérienne, le soutien expéditionnaire aérien, l'aéromobilité, la recherche et le sauvetage à l'échelle nationale, le renseignement, la surveillance, la reconnaissance et le contrôle, de même que des hélicoptères tactiques.