Traduction de «land fell into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

land territory into and under the sea
territoire sous la mer [ territoire terrestre dans et sous la mer ]

Into the Silent Land: Survey Photography in the Canadian West, 1858-1900 [ Into the Silent Land ]
Dans le silence et la solitude : La photographie d'arpentage dans l'Ouest canadien (1858-1900) [ Dans le silence et la solitude ]

Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes: How Kamloops Integrated Mediation into its Land Development Approval Process: Development Services Department, City of Kamloops, British Columbia [ Case Study: Mediation as a Tool to Resolve Land-Use Disputes ]
La médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols: comment Kamloops a intégré la médiation dans son processus d'approbation des projets d'aménagement foncier: Development Services Department, Ville de Kamloops (Colombie-Brita [ Étude de cas: la médiation: un outil de résolution des conflits sur les utilisations des sols ]

real estate property redivided into lots | real landed property redivided into lots
immeuble reloti | immeuble remembré

ban on dividing a plot of land into lots
interdiction de lotir un terrain

division of land into parcels
division parcellaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If land fell into one of these categories in January 2008 and no longer does, raw material for biofuels/bioliquids should not be taken from the land.
Si des terres qui relevaient de ces catégories en janvier 2008 n'en font plus partie, il y a lieu de ne pas produire sur ces terres de matières premières pour des biocarburants ou bioliquides.