Traduction de «land force development process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Land Force Development Process
Processus de développement de la force terrestre

Director General Land Force Development
Directeur général - Développement (Force terrestre)

Director Land Force Development
Directeur - Développement (Force terrestre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] Including ' EU Guidelines for support to land policy design and land policy reform processes in developing countries' of 2004.
[17] Y compris les «Orientations de l'UE pour le soutien à l'élaboration de la politique foncière et aux processus de réforme de la politique foncière dans les pays en développement» de 2004.

The public nature of the decision making process and the public examination of the environmental information forces developers to put their projects in the best possible light at the start of the consent procedures.
Le caractère public du processus de décision et l'examen public des informations environnementales contraignent les maîtres d'ouvrages à présenter leurs projets sous le meilleur jour possible dès le début des procédures d'autorisation.

28. Welcomes the adoption of the 2013 amended land law but remains seriously concerned by abuses of property rights, forced evictions and state confiscation of land for development projects, which lead to the dispossession of hundreds of thousands of farmers; appeals to the government to stop land grabbing and to set up adequate complaints mechanisms;
28. se félicite de l'adoption de la loi foncière amendée en 2013, mais demeure profondément préoccupé par les violations des droits fonciers, les expulsions forcées et les confiscations de terres par l'État dans le cadre de projets de développement, lesquels se traduisent par l'expropriation de centaines de milliers d'agriculteurs; lance un appel au gouvernement afin qu'il mette un terme à l'accaparement des terres et qu'il élabore des mécanismes de plaintes appropriés;

– having regard to the ‘EU Land Policy Guidelines: Guidelines for support to land policy design and land policy reform processes in developing countries’ adopted by the Commission in November 2004,
– vu le document intitulé "Orientations de l'Union européenne en matière de politique foncière: orientations visant à soutenir l'élaboration de la politique foncière et les processus de réforme de cette politique dans les pays en développement" adopté par la Commission en novembre 2004,

– having regard to the ‘EU Land Policy Guidelines: Guidelines for support to land policy design and land policy reform processes in developing countries’ adopted by the Commission in November 2004,
– vu le document intitulé «Orientations de l'Union européenne en matière de politique foncière: orientations visant à soutenir l'élaboration de la politique foncière et les processus de réforme de cette politique dans les pays en développement» adopté par la Commission en novembre 2004,

Stresses that NAFSAN should focus on combating land grabbing, which constitutes a human rights violation as it deprives local communities of land on which they depend to produce food and feed their families; points out that in a number of developing countries land grabbing has deprived people of their work and their means of subsistence and forced them to leave their homes.
insiste pour que la NASAN mette l'accent sur la lutte contre l'accaparement des terres, qui constitue une violation des droits de l'homme en ce qu'il prive les communautés locales de terres dont elles dépendent pour produire des aliments et nourrir leurs familles; rappelle que dans plusieurs pays en développement, l'accaparement des terres a privé des populations de leur travail et de leurs moyens de subsistance, les contraignant à quitter leur foyer.

11. Is concerned about the risks associated with the development of projects that have already been decided although not yet started and about their possible consequences (it does appear that there is some haste to enter into new projects before promulgation of the new law which will necessarily seem more restrictive) and insists, as a matter of urgency on the need to suspend the processing and approval of integrated development plans (PAI) which incorporate non-development land into the development process, regardless of whether they are newly formulated or currently being processed, pending the entry into force of the revised legislation;
11. se préoccupe des risques liés au développement des projets d'ores et déjà décidés bien que non lancés, et de leurs conséquences possibles (il semble en effet qu'il y ait une certaine précipitation dans l'engagement de projets nouveaux avant la promulgation de la nouvelle loi qui va forcément apparaître comme plus restrictive) et insiste de toute urgence sur la nécessité de suspendre l'autorisation et la poursuite de projets et plans de développement (PAI) incluant des sols non-urbanisables dans l'aménagement, qu'ils soient nouveaux ou actuellement en cours, dans l'attente de l'entrée en vigueur de la législation révisée;

Particular attention will be paid to employment policies, the promotion of cultural diversity and turning migration into a positive force in the development process.
Une attention particulière sera accordée aux politiques pour l'emploi, à la promotion de la diversité culturelle et à la transformation de la migration en force positive dans le processus de développement.

- evaluate the consequences of climate change for their cities so that inappropriate developments are not begun and adaptations to the new climatic conditions can be incorporated into the land use planning process.
- évaluer les conséquences du changement climatique pour leurs villes, afin que des aménagements inappropriés ne soient pas entamés et que les adaptations aux nouvelles conditions climatiques puissent être intégrées dans le processus de planification de l'occupation des sols.

As long as we have no status, we are not credible as a force for reforming the Union. The reforms of the European institutions are necessary in order to be able to continue Europe’s development process.
Les réformes des institutions européennes sont une condition indispensable à la poursuite de la construction de l’Europe.