Traduction de «land a mould » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

land of a mould [ land of a mold ]
appui d'un moule

short in a moulding | short | short moulding | short molding | short shot
moulage court

assemble and close the mould | assemble and close a mould
remmouler

break a joint | dismantle a mould
dédoubler un moule

break a joint [ dismantle a mould ]
dédoubler un moule

air-hole of a mould
évent

Allergic rhinitis caused by mould
rhinite allergique aux moisissures

mould holder | mould minder | mould opener | mould tender
teneur de moule

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Forced landing while landing, occupant of military aircraft injured
atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion militaire blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A political party was supposed to be a way of engaging the interests, the activities and the work of the natural leaders in communities, so that from the communities across the land, public policy issues could come forward and be moulded.
Un parti politique était censé être un moyen permettant de puiser dans les intérêts, les activités et le travail des chefs naturels des communautés pour qu'à partir de ceux-ci, partout au pays, les enjeux de la politique publique puissent s'exprimer et être façonnés.

In some instances, we heard that children will attend schools that are crumbling, infested with black mould or that are situated on contaminated land.
Nous avons appris, entre autres, que des enfants fréquentent des écoles qui tombent en ruine, qui sont infestées de moisissure noire ou encore qui sont construites sur des terrains contaminés.

Ms. Pearl Bonspille: I also find that the whole land base in this agreement, besides those few houses that have mould in them that were bought back.They spent $38 million buying back those houses that went under KODC—the corporation.
Mme Pearl Bonspille: Je trouve également que toute l'assise territoriale dans cet accord, à par les quelques maisons qui ont des moisissures et qui ont été rachetées.Ils ont dépensé 38 millions de dollars pour racheter ces maisons passées sous la coupe de la KODC—la société de développement.

That has caused mould problems simply because in that particular region of the province the provincial government built dams for agricultural purposes, and now aboriginal lands are flooded on a regular basis.
Il en est résulté un problème de moisissure, tout simplement parce que le gouvernement provincial a construit des barrages à des fins agricoles dans cette région-là de la province, et à présent les terres autochtones sont inondées régulièrement.

By so doing, they help to mould and shape this nation for the better. In particular today I wish to thank the Society of Jesus, the Jesuits, a brave and dedicated army of men who have done so much to serve the peoples of this land for over four centuries.
Aujourd'hui, je remercie tout particulièrement la Société de Jésus, les Jésuites, un groupe d'hommes courageux et dévoués qui ont tellement fait pour servir la population de notre pays depuis plus de quatre siècles.