Traduction de «land requirements for housing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

land requirements for housing
besoins en terrains pour habitations

Director Land Requirements [ DLR | Directorate of Land Requirements ]
Directeur - Besoins en ressources terrestres [ DBRT | Direction des besoins en ressources terrestres ]

Group of Experts on the Assessment of Current and Future Housing Requirements and Housing Demand, Including Methodology
Groupe d'experts spécialisés dans l'estimation des besoins et de la demande actuels et futurs de logements, y compris les méthodes d'évaluation

right of way | total land requirement | land take
emprise routière | emprise | emprise de la route

In the matter of Canada's Landing Requirement for Pacific Coast Salmon and Herring
Dans l'affaire de l'obligation du Canada en matière de débarquement du saumon et du hareng de la côte du Pacifique

demand for land | land requirements
besoin en terrains

right of way | total land requirement
emprise

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

landing distance required | runway distance required for landing | landing field length required
distance d'atterrissage nécessaire

landing distance required | LDRH
distance nécessaire à l'atterrissage | LDRH

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Land and soil are key components of the EU’s natural resources and yet each year, more than 1 000 km² of territory are subject to land-take for housing, industry, roads or recreation[23].
Les terres et les sols font parties intégrantes des ressources naturelles de l'UE et cependant, chaque année, plus de 1 000 km2 du territoire sont affectés à la construction d'habitations, à l'industrie, aux routes ou aux loisirs[23].

Specific requirements and housing conditions in beekeeping
Conditions de logement et exigences spécifiques applicables à l'apiculture

Thus, Regulation No 1/2003, contrary to the appellants’ assertions, does not aim to require in-house and external lawyers to be treated in the same way as far as concerns legal professional privilege, but aims to reinforce the extent of the Commission’s powers of inspection, in particular as regards documents which may be the subject of such measures.
Ainsi, le règlement n° 1/2003, contrairement à ce que cherchent à faire entendre les parties requérantes, ne vise pas à imposer une assimilation des avocats internes aux avocats externes en ce qui concerne la protection de la confidentialité des communications avec leurs clients, mais vise à renforcer l’étendue des pouvoirs d’inspection de la Commission, notamment en ce qui concerne les documents susceptibles de faire l’objet de telles mesures.

An integrated approach is not only needed for the development of transport infrastructure and services, but also for policy making to link transport with environment protection[13], healthy environments, land use planning, housing, social aspects of accessibility and mobility as well as industrial policy.
Cette approche est nécessaire non seulement pour développer les infrastructures et services de transport, mais également pour élaborer des politiques en vue de faire le lien entre les transports et les politiques en faveur de la protection de l’environnement[13], de la création d'environnements sains, de l’aménagement du territoire, du logement, des aspects sociaux de l'accessibilité et de la mobilité, ainsi qu’avec les politiques industrielles.

When experimental procedures or veterinary care require single housing, the duration should be minimised and the animals should remain in visual, auditory and olfactory contact with conspecifics.
Quand la procédure expérimentale ou les soins vétérinaires nécessitent un hébergement individuel, la durée devrait être réduite au minimum et les animaux devraient rester en contact visuel, auditif et olfactif avec des congénères.

Soil erosion reduces the productivity of land, requiring farmers to apply more and more fertilizers and other chemicals that help check falling productivity.
L’ érosion des sols réduit la productivité des terres et contraint les cultivateurs a utiliser de plus en plus d’engrais et autres produits chimiques permettant de contrôler cette baisse de la productivité.

For the time being, as regards the processing of fishery products in the ACP States, the Community declares that it is willing to examine with an open mind requests for derogations from the rules of origin for processed products in this production sector based on the existence of compulsory landing requirements provided for in fishery agreements with third countries.
Pour le moment, et en ce qui concerne les activités de transformation de produits halieutiques dans les États ACP, la Communauté se déclare prête à examiner, dans un esprit ouvert, les demandes de dérogations aux règles d'origine pour les produits transformés de ce secteur de production qui seraient fondées sur l'existence de débarquements obligatoires de captures prévus par des accords de pêche avec des pays tiers.

Initial finance for studies and a project manager was supplemented by finance for a panel of experts and purchase of the land required.
Un financement de démarrage concernant essentiellement les études et le directeur de projet a été complété par le financement d'un panel d'experts et par l'acquisition de terrains.