Traduction de «land surveyors' examination board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

land surveyors' examination board
commission des géomètres

Land Registrars' Examination Board
Commission d'examen des conservateurs du registre foncier

Board of Examiners for Canada Land Surveyors [ Board of Examiners for Dominion Land Surveyors ]
Commission d'examinateurs des arpenteurs fédéraux

The Western Canadian Board of Examiners for Land Surveyors
The Western Canadian Board of Examiners for Land Surveyors

Canada Lands Surveyors Regulations [ Canada Lands Surveys Examination Regulations ]
Règlement sur les arpenteurs des terres du Canada [ Règlement sur les examens pour l'arpentage des terres du Canada ]

Examination board for licensing of engineers and surveyors
Commission d'examen des ingénieurs et géomètres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The association has already demonstrated its leadership in this area since 1990 by preparing videos and holding seminars across Canada explaining the survey legislation and the Canada lands surveyors examination process.
Depuis 1990, l'association témoigne de son dynamisme de ce domaine, réalisant des vidéos et tenant des séminaires un peu partout en vue d'expliquer la législation relative à l'arpentage et le processus d'examen adopté par les arpenteurs des terres du Canada.

The purpose of Bill C-31 is to establish the Association of Canada Lands Surveyors as a self-governing association which will substitute its board of examiners to establish, under the Canada Lands Surveyors Act, the authority responsible for the examination, admission and qualifications of candidates for commission as Canada lands surveyors.
Le projet de loi C-31 a pour objet de créer l'Association des arpenteurs des terres du Canada à titre d'organisme indépendant et la substitue à la commission d'examinateurs établie par la Loi sur l'arpentage des terres du Canada comme autorité responsable de l'examen et de l'admission des candidats au brevet d'arpenteur des terres du Canada.

The bill as the parliamentary secretary has stated transfers the responsibilities of the existing board of examiners for Canada lands surveyors to the Association of Canada Lands Surveyors.
Comme le secrétaire parlementaire l'a dit, ce projet de loi transfère les responsabilités de l'actuelle commission d'examinateurs à l'Association des arpenteurs des terres du Canada.

(b) In order to determine the quantities and species on board, the port inspector(s) may examine the fish in the hold or during the landing.
(b) Afin de déterminer les quantités et les espèces détenues à bord, l'inspecteur du port peut examiner le poisson dans la cale ou lors du débarquement.

land surveyor ("perito agrario") representing secondary technical courses of a total duration of at least 13 years, comprising eight years' compulsory schooling followed by five years' secondary study, including three years' vocational study, culminating in the Technical Baccalaureat examination, and supplemented:
technicien agricole ("perito agrario"), qui représentent des cycles d'études secondaires techniques d'une durée totale d'au moins treize ans dont huit ans de scolarité obligatoire suivis de cinq ans d'études secondaires dont trois ans d'études axées sur la profession, sanctionnés par l'examen du baccalauréat technique et complétés:

for land surveyors, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years followed by the State Examination. in the Netherlands:
dans le cas des techniciens agricoles, par l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans, suivi de l'examen d'État; aux Pays-Bas:

Since 1872, the Surveyor General of Canada Lands has been responsible for the board of examiners that establishes professional standards and qualifications, sets the examinations and grants commissions as Canada Lands surveyors.
Depuis 1872, l'arpenteur en chef des terres du Canada est responsable du comité d'examen qui établit les normes professionnelles et les critères de qualification, prépare les examens et délivre les brevets d'arpenteurs des terres du Canada.

Under Bill C-31, the day-to-day management of the examination and accreditation process of the board of examiners will be assumed by the Association of Canada Lands Surveyors.
Aux termes du projet de loi C-31, l'administration courante du processus d'examen et d'accréditation du comité d'examen sera assurée par l'Association des arpenteurs des terres du Canada.

training for:- building surveyor ('geometra'),- land surveyor ('perito agrario'),- accountant ('ragioniero'), and accountancy expert ('perito commerciale'),- work consultants ('consulente del lavoro'),which represents secondary technical courses of a total duration of at least 13 years, comprising eight years' compulsory schooling followed by five years' secondary study, including three years' vocational study, culminating in the Technical Baccalaureat examination, and supplemented,- for building surveyors by:either a traineeship lasting at least two years in a professional office,or five years' work experience, and- for land surveyors, accountants, accountancy experts and work consultants, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years,followed by the State Examination.
Les formations de:- géomètre («geometra»),- technicien agricole («perito agrario»),- comptable («ragioniere») et conseiller commercial («perito commerciale»),- conseiller de travail («consulente del lavoro»),qui représentent des cycles d'études secondaires techniques d'une durée totale d'au moins treize ans dont huit ans de scolarité obligatoire suivis de cinq ans d'études secondaires dont trois ans d'études axées sur la profession, sanctionnés par l'examen du baccalauréat technique et complétés,- dans le cas du géomètre, par:soit un stage pratique d'au moins deux ans dans un bureau professionnel,soit une expérience professionnelle de cinq ans,- dans le cas des techniciens agricoles, des comptables et conseillers commerciaux ainsi que des conseillers de travail, par l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans,suivi de l'examen d'État.