Vertaling van "land width the face " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

land width of the face
largeur de la facette de la face de coupe

second face [ lands of the face ]
seconde face de coupe [ facettes de la face de coupe ]

land width of the flank
largeur de la facette de la face de dépouille

first face | first land of the face
première face de coupe | première facette de la face de coupe

first face | land of the face
chanfrein d'arête | contre-pente d'arête | facette de la face de coupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They extend over all the major river basins of Spain and represent a concerted response to the fact that an estimated 40% of the country's land area is faced with serious erosion problems.
Ils concernent la plupart des bassins fluviaux de l'Espagne et constituent une réponse concertée au problème posé par le fait que, selon les estimations, 40% de la superficie du pays sont menacés d'érosion.

7. Member States with more than 50 % of their total land surface area covered by forest may decide that paragraph 1 of this Article shall not apply to holdings situated in areas designated by those Member States as areas facing natural constraints in accordance with point (a) or (b) of Article 32(1) of Regulation (EU) No 1305/2013, provided that more than 50 % of the land surface area of the unit referred to in the second subparagraph of this paragraph is covered by forest and the ratio of forest land to agricultural land is higher than 3:1.
7. Les États membres dont plus de 50 % de la superficie terrestre totale sont couverts de forêts peuvent décider que le paragraphe 1 du présent article ne s'applique pas aux exploitations situées dans les zones désignées par ces États membres comme faisant face à des contraintes naturelles conformément à l'article 32, paragraphe 1, point a) ou b), du règlement (UE) no 1305/2013, à condition que plus de 50 % de la superficie terrestre de l'unité visée au deuxième alinéa du présent paragraphe soient couverts de forêts et que le ratio de superficies boisées par rapport aux terres agricoles soit supérieur à 3:1.

In some regions, the greatest challenges facing agriculture are maintaining biodiversity on agricultural land, further promoting sustainable farming practices and increasing production efficiency without further intensifying farming.
Dans certaines régions, les principaux défis auxquels l’agriculture doit répondre sont ceux qui consistent à préserver la biodiversité des surfaces agricoles, à promouvoir davantage les méthodes d’exploitation durables et à rendre la production plus rentable, sans pour autant recourir à des pratiques plus intensives.

May our colleagues know that they can count on our support in the European Parliament to defend the Europe of our native lands in the face of destructive globalisation and the flood of migrants.
Que nos collègues sachent qu’ils peuvent compter sur notre soutien au Parlement européen pour défendre l’Europe des patries, face au mondialisme destructeur et à la déferlante migratoire.

Slovakia faces a considerable challenge in bringing its controls at the land border with Ukraine up to EU standards. There were problems in border management and surveillance: current organisation and implementation do not meet the Schengen Borders Code requirements.
Le pays a fort à faire pour hisser ses contrôles à la frontière terrestre avec l'Ukraine au niveau des normes UE. Des problèmes ont été décelés dans le domaine de la gestion et de la surveillance des frontières, qui ne sont pas organisées et mises en œuvre dans le respect des exigences du code frontières Schengen.

The use for fishing and the keeping on board of any longlines with hooks of a total length less than 3,95 cm and of a width less than 1,65 cm shall be prohibited for any fishing vessel using longlines and landing or having on board a quantity of red sea-bream (Pagellus bogaraveo) that constitutes more than 20 % of the catch in live weight after sorting.
L'utilisation pour la pêche et la détention à bord de palangres pourvues d'hameçons d'une longueur totale inférieure à 3,95 cm et d'une largeur inférieure à 1,65 cm sont interdites pour tout navire de pêche utilisant des palangres et débarquant ou ayant à son bord une quantité de brèmes de mer (Pagellus bogaraveo) constituant plus de 20 % du poids vif de la capture après triage.

The definition of "other wooded land" excludes: areas having the tree, shrub or bush cover specified above but of less than 0,5 ha and width of 20 m, which are classed under "other land"; land predominantly used for agricultural practices.
La définition des termes "autres zones boisées" exclut: les zones ayant le couvert arboré, d'arbustes ou de formations arbustives visées ci-dessus, mais ayant une superficie inférieure à 0,5 hectare et une largeur inférieure à 20 mètres, qui sont classées sous "autres terres"; les terres utilisées de façon prédominante à des fins agricoles.

The definition of "other wooded land" excludes: areas having the tree, shrub or bush cover specified above but of less than 0,5 ha and width of 20m, which are classed under "other land"; land predominantly used for agricultural practices.
La définition des termes "autres zones boisées" exclut: les zones ayant le couvert arboré, d'arbustes ou de formations arbustives visées ci-dessus, mais ayant une superficie inférieure à 0,5 hectare et une largeur inférieure à 20 mètres, qui sont classées sous "autres terres"; les terres utilisées de façon prédominante à des fins agricoles.

The sea is now ruled by illegal and lawless mafias. Yet faced with this problem, the public, volunteers, seamen and fishermen have had to do the job of the government and of the European Union and solve this problem with their own hands, because the ‘black tide’ is still landing on the shores of Galicia, of the Iberian Peninsula and even of France.
Les mers sont aujourd’hui aux mains de mafias sans loi auxquelles font face des populations, des volontaires, des marins, des pêcheurs, qui se substituent à l’État et à l’Union européenne en essayant de résoudre le problème de leurs mains puisque la "marée noire" continue de frapper les côtes de Galice, de la péninsule ibérique et même de la France.

The bold study drawn up on this issue by Parliament confirms that land is still the major investment for European farmers. The study also shows difficulty of access to land to be the main problem facing young farmers.
La précieuse étude élaborée sur ce thème pour notre Parlement confirme que la terre reste le principal investissement pour les agriculteurs européens et que la difficulté d'accéder à la propriété des terres constitue le principal problème pour les jeunes agriculteurs.