Traduction de «land-based wind energy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

land-based wind energy
éolien terrestre [ énergie éolienne terrestre ]

land-based wind turbine [ ground-based wind turbine ]
éolienne terrestre [ éolienne à terre ]

OTEC plant on land [ land-based OTEC plant | ocean thermal energy conversion plant on land ]
usine ETM à terre [ usine d'énergie thermique des mers à terre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With population growth, there is ever-increasing pressure on land-based resources to provide food and energy.
l’accroissement démographique exerce une pression toujours plus importante sur les ressources terrestres pour fournir de la nourriture et de l’énergie.

Compared to other land-based modes of transport, inland waterway transport is energy-efficient, safe, almost congestion-free and silent.
Comparé à certains modes de transport terrestres, le transport par voies navigables intérieures est économe en énergie, sûr, silencieux et ne connaît quasiment pas de problèmes d'encombrement.

Also, there is potential for farmers to lease out some of their land for wind energy.
De plus, les agriculteurs peuvent aussi louer une partie de leur terre pour la production d'énergie éolienne.

European economies depend on natural resources, including raw materials such as minerals, biomass and biological resources; environmental media such as air, water and soil; flow resources such as wind, geothermal, tidal and solar energy; and space (land area).
Les économies européennes dépendent des ressources naturelles, qui comprennent les matières premières comme les minéraux, la biomasse et les ressources biologiques ; les milieux comme l'air, l'eau et le sol ; les ressources dynamiques comme le vent, la géothermie, les marées et l'énergie solaire ; et l'espace (surface de terre).

It's important to consider the management of battery-based wind energy systems.
Il faut prendre en compte la gestion des systèmes éoliens à batterie.

I've added a couple of slides at the end that I won't touch on now but would be happy to touch on in questions concerning what I call non-barriers to future wind energy development, some of the common myths related to wind energy involving sound, birds, and land use.
J'ai ajouté deux diapositives à la fin que je ne commenterai pas tout de suite, mais je suis tout disposé à répondre aux questions concernant les faux obstacles au développement futur de l'énergie éolienne, et concernant certaines des fausses idées répandues en ce qui concerne le bruit, les oiseaux et l'utilisation des terres.

More radical visions come from some, often based on the widespread use of wind and solar (photovoltaic) energy in the medium term, combined with a more conservationist approach to energy.
Certains participants ont des positions plus radicales, reposant souvent sur une utilisation généralisée des énergies éolienne et solaire (photovoltaïque) à moyen terme, conjuguées à une approche plus conservatrice du problème énergétique.

The first version of the Atlas will be published in Spring 1987; - development of European standards for the analysis of Wind Turbine performances; - development of a data base on European Wind Energy technology; - computer modelling of Wind Energy penetration in utility networks of the EC Member countries; - concerted research actions on aerodynamics, fatigue problems, wake effects, modelling, new materials and components, etc.; - development of advanced Wind Energy turbines in the 300 to 600 kW range; In total, the current programme includes more than 50 contracts with European industry, universities and other research establishments.
La premiere version de l'atlas sera publie au printemps de 1987; - mise au point de normes europeennes pour l'analyse des performances des eoliennes; - mise au point de base de donnees sur la technologie europeenne de l'energie eolienne; ./.- 4 - - modelisation informatique de la penetration de l'energie eolienne dans les reseaux de services publics des pays membres de la CE; - action de recherche concertee sur l'aerodynamique, les problemes de fatigue, les effets de sillage, modelisation, nouveaux materiaux et composants, etc.; - mise au point d'eoliennes avancees dans la serie 300 a 600 kW. Au total, le programme actuel comprend plus de 50 contrats avec l'industrie, les universites et d'autres etablissements de recherche europeen.