Traduction de «landed mike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lapel mike | lapel microphone | lap microphone | lavaliere mike | lavalier mike | lavaliere microphone | tie-clip mike | tie-clip microphone | neck mike | neck microphone
micro-cravate | microphone cravate | micro-lavallière | microphone lavallière | micro-boutonnière | microphone boutonnière

wandering microphone [ wandering mike | roving microphone | roving mike | mobile microphone | mobile mike ]
microphone baladeur [ micro baladeur | microphone mobile | micro mobile ]

wireless microphone [ wireless mike | cordless microphone | cordless mike | radio microphone | radio mike ]
microphone sans fil [ micro sans fil | microphone émetteur ]

stand microphone [ stand mike | standing mike | standing microphone | floor mike | floor microphone ]
microphone sur pied [ micro sur pied ]

chest microphone | lapel microphone | lavalier microphone | neck microphone | necklace mike | pendant mike
micro boutonnière | micro cravate | micro sautoir | micro-boutonnière | micro-cravate | microphone de boutonnière | micro-sautoir

talkback microphone | intercom microphone | talkback mike | briefing microphone | cue mike
micro d'ordres | microphone d'ordres | microphone de réponse | micro de réponse

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

hot microphone | hot mike
microphone en service permanent

microphone | mike
micro | microphone

boom | fishpole | mike boom
perche | girafe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the behaviour that landed Mike Duffy and the Prime Minister in their ethical scandal was originally discussed by Duffy with the Prime Minister's leading senators—LeBreton, Tkachuk, Stewart Olsen—and then Nigel Wright and others, and they all said okay, but when it all blew up in the government's face, an elaborate cover-up was then orchestrated by the PMO.
Monsieur le Président, quand les événements qui allaient placer Mike Duffy et le premier ministre au milieu d'un scandale éthique se sont produits, les principaux sénateurs de l'équipe du premier ministre, c'est-à-dire les sénateurs LeBreton et Tkachuk et Stewart Olsen, puis Nigel Wright et d'autres encore, étaient tous d'accord avec le plan proposé.

Mr. Mike Vaydik: They're probably reasonable to industry, but they're not to the first nations, who, as part of their land claims, have agreements with the crown about management of land and water, and this bill is designed to live up to those agreements on behalf of Canada.
M. Mike Vaydik: Ces accords sont probablement jugés raisonnablement satisfaisants par l'industrie, mais non par les Premières nations qui, dans le cadre de leurs revendications territoriales, ont conclu des ententes avec l'État sur la gestion des terres et des eaux, des ententes que le Canada veut faire respecter par le biais de ce projet de loi.

Mr. Mike Vaydik: Parts of it are private land and parts of it are still crown land within the settlement area.
M. Mike Vaydik: Certaines parties de la région désignée sont des terres privées et d'autres continuent d'être des terres domaniales.

Moving along the line, Colonel Mike Capstick has served in a number of operational and doctrine-related appointments in Land Force Command Headquarters, National Defence Headquarters, and in Land Force Western Area.
À sa droite, le colonel Mike Capstick a rempli de multiples missions opérationnelles et liées à la doctrine au Quartier général du Commandement de la Force terrestre, au QG de la Défense nationale, ainsi qu'au Secteur de l'Ouest de la Force terrestre.

Mr. Mike Scott: You would agree as a Canadian that I, as a non-Nisga'a person, would not be able to live on that land without permission of the Nisga'a central government and you would agree that under the provisions of this agreement I would never be able to own property within the Nisga'a settlement lands.
M. Mike Scott: En tant que Canadien, vous conviendrez avec moi qu'en tant que non-Nishgas, je ne pourrais pas vivre sur cette terre sans la permission du gouvernement central Nishga et vous conviendrez avec moi qu'en vertu de l'entente, je ne pourrais jamais être propriétaire de terres visées par l'entente de règlement des Nishgas.