Vertaling van "landfill directive came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for implementation of the directive on the landfill of waste
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise en décharge des déchets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accordingly, the Directive on the landfill of waste [19], which came into force on 16 July 1999 and must be transposed into national law by 16 July 2001, lays down specific requirements on the construction, operation and after-care of landfills.
Par conséquent, la directive concernant la mise en décharge des déchets [19], qui est entrée en vigueur le 16 juillet 1999 et doit être transposée en droit national avant le 16 juillet 2001, définit des exigences spécifiques concernant la construction, l'exploitation et la désaffectation des décharges.

It is extraordinary that nine years after the Landfill Directive came into force, Spain is now being prosecuted before the European Court of Justice for having 60 000 illegal landfills, taking up more than half-a-million tonnes of illegally dumped waste.
Il est incroyable que neuf ans après l’entrée en vigueur de la directive concernant la mise en décharge, l’Espagne est maintenant traduite devant la Cour de justice européenne pour 60 000 décharges illégales, soit plus d’un demi-million de tonnes de déchets versés illégalement.

As the landfill was already operating when the Landfill Directive came into force, a conditioning plan is necessary to decide whether or not the landfill fulfills the conditions to continue to operate or not.
Du fait que cette décharge existait déjà au moment de l'entrée en vigueur de la directive sur les décharges, il faut un tel plan pour décider si cette décharge remplit les conditions nécessaires à la poursuite de son exploitation.