Vertaling van "landing fees really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fee land [ fee-simple land ]
propriété inconditionnelle

landing charge [ landing airport tax | landing fee ]
redevance d'atterrissage [ taxe d'aéroport d'arrivée | redevances d'atterrissage | taxe d'atterrissage ]

landing fees
redevance d'atterrissage

Admissibility, Right of Landing Fee and Transportation Loan [ Transportation, Assistance and Admissibility Loan Program ]
Prêt au titre de l'admissibilité, du droit exigé pour l'établissement et du transport [ Programme des prêts de transport, d'aide à l'établissement et d'admissibilité ]

landing charge | landing fee
redevance d'atterrissage | taxe d'atterrissage

surcharge on the landing fee
surtaxe sur le droit d'atterrissage

landing fee
taxe d'atterrissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Things like landing fees really set the tone to people in other countries who might be looking to Canada.
Des exigences comme la taxe d'établissement donnent vraiment le ton pour les gens des autres pays qui rêvent peut-être de venir au Canada.

Ms. Kripa Sekhar: I think the right of landing fee should really be scrapped, or at least replaced with a reasonable fee.
Mme Kripa Sekhar: Je pense qu'il faudrait éliminer la taxe d'établissement ou du moins la remplacer par une taxe d'un montant raisonnable.

We don't know, but if they are going to land, the right-of-landing fee is just a minuscule part, and to suggest we're going to spend $20,000 so that somehow, at the end of the day, we can realize $1,000 is really playing games with the issue, and we should not as parliamentarians be engaging in it.
Nous ne savons pas s'ils demanderont le statut d'immigrant, mais le cas échéant, le droit exigé pour l'établissement correspond à une somme infime. Dire que nous allons dépenser 20 000 $ pour qu'au bout du compte nous puissions toucher 1 000 $, c'est vraiment se moquer des gens et les parlementaires ne devraient pas accorder foi à cette plaisanterie.

To refer to the right-of-landing fee as being discriminatory in terms of certain groups.that is really not the case, seeing that the head tax was clearly meant to keep people out.
Qualifier de discriminatoire envers certains groupes le droit perçu pour l'établissement.ce n'est pas vraiment le cas, puisque la taxe d'entrée visait en fait à empêcher les gens de venir au Canada.

All the airports in Atlantic Canada are really suffering now because of the reduction in flights, reduction in revenues from landing fees and terminal fees. What protection is there for those airports?
Tous les aéroports du Canada atlantique sont vraiment en difficulté à cause de la réduction des vols et des recettes provenant des redevances d'atterrissage et de la taxe d'aérogare.