Traduction de «landon pearson next » (Anglais → Français) :

Hon. Landon Pearson: Honourable senators, pursuant to rule 57(2), I give notice that on Wednesday next, June 5, 2002, I will call the attention of the Senate to the United Nations General Assembly Special Session on Children, which took place in New York on May 10, 2002.
L'honorable Landon Pearson: Honorables sénateurs, conformément au paragraphe 57(2) du Règlement, je donne avis que mercredi prochain, le 5 juin 2002, j'attirerai l'attention du Sénat sur la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée aux enfants, qui a eu lieu à New York le 10 mai 2002.

Notice of Inquiry Hon. Landon Pearson: Honourable senators, I give notice that on Thursday next, March 26, 1998, I will call the attention of the Senate to the results of the International Summit of Sexually Exploited Children and Youth, held in Victoria from March 7 to March 12.
L'honorable Landon Pearson: Honorables sénateurs, je donne avis que jeudi prochain, le 26 mars 1998, j'attirerai l'attention du Sénat sur les résultats du Sommet international de la jeunesse contre l'exploitation sexuelle des enfants, qui s'est tenu à Victoria, du 7 au 12 mars dernier.

Hon. Landon Pearson: Honourable senators, I give notice that on Thursday next, March 20, 1997, I will move:
L'honorable Landon Pearson: Honorables sénateurs, je donne avis que jeudi prochain, le 20 mars 1997, je proposerai:

Hon. Landon Pearson: Honourable senators, I give notice that, on Wednesday next, March 12, 1997, I will move:
L'honorable Landon Pearson: Honorables sénateurs, je donne avis que mercredi prochain, le 12 mars 1997, je proposerai:

The Joint Chair (Senator Landon Pearson): Next questioner: Senator Cools and then Senator DeWare.
La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Les questions suivantes viendront de la sénatrice Cools puis de la sénatrice DeWare.