Traduction de «landon pearson perhaps » (Anglais → Français) :

The Joint Chair (Senator Landon Pearson): Perhaps she can just summarize points from the last part.
La coprésidente (sénatrice Landon Pearson): La témoin pourrait peut-être simplement résumer la dernière partie.

The Joint Chair (Senator Landon Pearson): Perhaps you could leave it for questions and give Mr. Tacit a chance to speak.
La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Vous pourriez faire cela et aussi céder la parole à M. Tacit.

Hon. Landon Pearson: Perhaps Senator Joyal will permit a small correction, for the record.
L'honorable Landon Pearson: Le sénateur Joyal me permettra sans doute de faire une petite correction, pour la postérité.

The Joint Chair (Senator Landon Pearson): Perhaps Ms. Morrison and Ms. Milne would like to begin, and for the two groups, please take as short a time as possible, so that we have time for questions.
La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Madame Morrison et madame Milne, voulez-vous commencer par des remarques introductives aussi brèves que possible, de façon qu'il nous reste du temps pour les questions?

Senator Landon Pearson: Perhaps your challenge is how to keep those people home to create jobs.
La sénatrice Landon Pearson: Pour vous, le défi à relever est peut-être de trouver un moyen de garder ces gens-là à Terre-Neuve afin de créer des emplois.