Vertaling van "landry let himself " (Engels → Frans) :

Yet let us recall the words of Mr. Landry, who admitted himself that Quebeckers had obtained a remarkable degree of development and vitality because they had the legal a financial tools similar to those of a nation.
Rappelons-nous les propos de M. Landry qui a lui-même admis que les Québécois avaient atteint un niveau de développement et de vitalité remarquable parce qu'ils avaient des outils financiers semblables à ceux d'un pays.

True to the PQ theory, Bernard Landry let himself be persuaded that an independent Quebec would have no trouble being accepted within NAFTA.
Fidèle à la rhétorique péquiste, Bernard Landry arrive à se convaincre qu'un Québec indépendant n'aurait aucune difficulté à faire accepter sa participation à l'ALENA.